Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Nuurith: Waxaan dhaxalsiinaynaa, siinaynaa, ama waxaan galinaynaa.
- Taqiyan: Ka mid ah addoomada Eebe ee ka dhawrsada Eebe, kuwa ku camal fala amarkiisa kana fogaada waxa uu ka reebay.
Tafsirka:
Bilowga Aayadda, Eebe wuxuu ku tilmaamay Jannada inay tahay mid leh sifooyin wanaagsan oo kor ku soo xusay. Marka Eebe wuxuu yidhi: "Tilmaamahaas Jannada ah waa Jannadii loo ballanqaaday kuwa dhawrsada." Haddaba Eebe wuxuu sheegay in Jannaddan lagu dhaxalsiiyo addoomadiisa kuwa dhawrsada, kuwa ka fogaada waxa Eebe ka reebay, kuwa ku camal fala amarkiisa, kuwa u dhowrsada Eebe dhammaan xaaladaha. Ma aha Jannad lagu dhaxalsiiyo qof kasta, laakiin waxaa lagu dhaxalsiiyaa kuwa dhawrsada Eebe oo ka fogaada waxa Eebe ka xaaraameeyay, isla markaana ku camal fala waxa uu faray. Tani waa raxmad Eebe iyo fadligiisa, wuxuuna siinayaa addoomadiisa kuwa dhawrsada Jannaddan oo ay ku raaxaystaan dhammaan niqmadaha iyo raaxada aan la koobi karin.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Jannadu waa abaalmarinta Eebe ee kuwa dhawrsada, ma aha wax lagu xaqiijiyo amarro la'aan, laakiin waa lagu xaqiijiyaa dhawrsashada Eebe iyo ka fogaanshaha waxa uu ka reebay.
- Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay dhawrsadaan Eebe, oo ay ku camal falaan amarkiisa, si ay u helaan Jannadda iyo raaxadeeda.
- Waxay muujinaysaa raxmadda Eebe iyo fadligiisa, maadaama uu siiyo addoomadiisa kuwa dhawrsada Jannadda oo ay ku jiraan niqmooyin aan la qiyaasi karin.
- Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimiinta inay ku dadaalaan dhawrsashada Eebe, oo ay ka fogaadaan waxa uu ka reebay, si ay u noqdaan kuwa ku jira Jannadda.
📜 Aayad 61-65 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 63
Suurah Maryam Aayad 63 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : taasi waa jannada aannu dhaxalsiin addoomadanada kooda ah mid dhawrsada.Suurah Aayad 63/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 61–65. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








