Surata Maryam — Versículo 63

Significados das palavras:

• "Nūrith": significa "damos como herança" ou "concedemos". Indica que a entrada no Paraíso é uma dádiva divina, não um direito adquirido apenas por mérito, mas sim uma graça de Allah para aqueles que O temem.
• "Taqiyyan": refere-se ao crente piedoso e temente a Allah, que cumpre as Suas ordens e evita as Suas proibições, com sinceridade e devoção.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Esta é a descrição do Paraíso que foi mencionada anteriormente, com os seus jardins, rios, frutos e bênçãos eternas. Allah (Glorificado seja) informa que esta é a recompensa que Ele concede, por Sua graça e generosidade, àqueles que O temem verdadeiramente. A "herança" aqui não significa que o crente a merece por si só, mas sim que Allah a concede como um favor e uma honra para aqueles que se distinguem pela piedade — ou seja, que obedecem às Suas ordens, como a oração, o jejum e o zakat, e se afastam das Suas proibições, como a desobediência e o pecado. A piedade (taqwa) é a chave para esta herança, e ela não se limita a palavras, mas sim a ações que refletem a fé no coração e o temor a Allah em todos os momentos. Esta herança é eterna, sem fim, e nela não há cansaço, dor ou sofrimento, ao contrário das heranças deste mundo, que são passageiras e cheias de preocupações.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah:

1. A piedade (taqwa) é o caminho para a felicidade eterna; quem a possui, alcança a maior das recompensas, que é o Paraíso.
2. A entrada no Paraíso é uma dádiva de Allah, não um pagamento por obras; isso ensina o crente a ser humilde e a não se orgulhar das suas ações, mas sim a agradecer a Allah pela Sua graça.
3. A descrição do Paraíso como "herança" motiva o crente a se esforçar na obediência, pois a promessa divina é certa e verdadeira, ao contrário das promessas deste mundo.
4. A verdadeira piedade não é apenas um sentimento, mas sim uma prática que envolve cumprir as ordens de Allah e evitar as Suas proibições, em todos os aspectos da vida.
5. Esta palavra de Allah traz esperança e alegria ao coração do crente, pois mostra que a misericórdia divina é vasta e que o esforço na obediência não é em vão, mas sim um investimento para uma vida eterna de felicidade.