Sura Maryam — Vers 68

Betydning af ord i verset:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ: Vi vil helt sikkert samle og samle dem frem (fra deres grave).
• وَالشَّيَاطِينَ: Sammen med deres djævle (de onde ledsagere, der vildledte dem).
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ: Vi vil helt sikkert bringe dem frem.
• جِثِيًّا: Knælende på deres knæ (i en tilstand af ydmygelse og frygt).

Tolkning af verset:

Ved din Herre, o Muhammad – Allah sværger ved sig selv for at bekræfte sandheden – Vi vil helt sikkert samle de vantro, der nægtede opstandelsen, fra deres grave på dommedagen, og Vi vil samle dem sammen med deres djævle, som vildledte dem i denne verden. Hver vantro vil blive samlet med sin djævel i lænker. Derefter vil Vi bringe dem alle sammen til stedet omkring Helvede, før de kastes ind i det, mens de er knælende på deres knæ, i en tilstand af dyb ydmygelse og frygt, som en fange eller en der er fuldstændig hjælpeløs på grund af den enorme rædsel på den dag. De vil ikke være i stand til at rejse sig eller forsvare sig selv, og de vil vente på den straf, der er bestemt for dem.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers viser os Allahs magt og hans absolutte evne til at oprejse de døde og samle alle mennesker på dommedagen, hvilket styrker troen på opstandelsen og regnskabet.
• Det advarer de vantro og synderne om, at de ikke vil undslippe Allahs straf, og at deres ledsagere (djævlene) ikke vil kunne hjælpe dem på den dag, men tværtimod vil de blive samlet sammen med dem i straffen.
• Det indgyder i den troendes hjerte en følelse af tryghed og retfærdighed, fordi Allah har lovet at holde de onde ansvarlige for deres handlinger, og at ingen uret vil ske på den dag.
• Verset opfordrer os til at holde os væk fra djævelens veje og ikke følge hans indskydelser, så vi ikke ender i samme skæbne som dem, der bliver samlet omkring Helvede i ydmygelse.