ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 68

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ = เราจะรวบรวมพวกเขาอย่างแน่นอน (ฟื้นจากหลุมฝังศพไปสู่ที่ชุมนุม)
• وَالشَّيَاطِينَ = พร้อมด้วยบรรดาชัยฏอน (ที่ติดตามพวกเขา)
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ = เราจะนำพวกเขามาอย่างแน่นอน
• جِثِيًّا = คุกเข่า (นั่งคุกเข่าบนหัวเข่า ด้วยความหวาดกลัวและอ่อนน้อม)

การตีความหมาย:

ขอสาบานต่อพระเจ้าของเจ้า โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด แน่นอนเราจะรวบรวมบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพ พร้อมกับบรรดาชัยฏอนที่เคยหลอกลวงพวกเขาในโลกดุนยา โดยแต่ละคนจะถูกรวบรวมมาพร้อมกับชัยฏอนของเขา แล้วเราจะนำพวกเขาทั้งหมดมาอยู่รอบ ๆ นรกญะฮันนัม ก่อนที่พวกเขาจะถูกโยนลงไปในนั้น โดยพวกเขาจะนั่งคุกเข่าบนหัวเข่า ด้วยสภาพที่หวาดกลัวและอ่อนน้อมดุจนักโทษ เนื่องจากความสยดสยองอันยิ่งใหญ่ในวันนั้น พวกเขาไม่สามารถยืนขึ้นได้ด้วยความหวาดหวั่นพรั่นพรึง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ — การสาบานด้วยพระองค์เองต่อการฟื้นคืนชีพ เป็นการยืนยันถึงความแน่นอนของวันปรโลก และเตือนใจมนุษย์ให้ตระหนักว่าทุกคนจะต้องกลับไปพบพระองค์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
2. การอยู่ร่วมกับชัยฏอนเป็นผลแห่งการหลงผิด — ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกทอดทิ้งในวันกิยามะฮ์ แต่จะถูกรวบรวมมาพร้อมกับชัยฏอนที่พวกเขาตามมันในโลกนี้ สะท้อนให้เห็นว่าการคบหากับคนชั่วนำไปสู่ชะตากรรมเดียวกัน
3. ความอัปยศอดสูของผู้ปฏิเสธศรัทธา — การคุกเข่ารอบนรกเป็นภาพที่แสดงถึงความอ่อนแอและความอัปยศอดสูอย่างที่สุด ต่างจากความเย่อหยิ่งที่พวกเขาแสดงในโลกดุนยา นี่คือบทเรียนให้มนุษย์ไม่หยิ่งผยองต่อพระเจ้า
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อผู้ศรัทธา — เมื่อทราบชะตากรรมของผู้ปฏิเสธศรัทธา ผู้ศรัทธาจะยิ่งตระหนักถึงคุณค่าของการเชื่อฟังพระองค์ และรู้สึกขอบคุณที่พระองค์ทรงชี้ทางนำสู่ศรัทธา อันเป็นหนทางแห่งความรอดพ้น
5. การเตรียมพร้อมสำหรับวันสุดท้าย — อย่าให้การมีชีวิตอยู่ในโลกนี้หลอกลวงเรา จงใช้ทุกโอกาสในการทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องอยู่ในสภาพที่น่าอับอายเช่นนั้น