Maryam · 68/98
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Maryam
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ۝٦٨
Fawa Rabbika lanahshu rannahum wash shayaateena summa lanuhdirannahum hawla jahannama jisiyyaa
📖 Kwa Kiswahili
Basi naapa kwa Mola wako Mlezi! Kwa yakini tutawakusanya wao pamoja na mashet'ani; kisha tutawahudhurisha kuizunguka Jahannamu, nao wamepiga magoti!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • لَنَحْشُرَنَّهُمْ: Hakika tutawakusanya na kuwatoa wao kutoka makaburini.
  • وَالشَّيَاطِينَ: Pamoja na mashetani waliokuwa wakiwatekeleza makosa duniani.
  • لَنُحْضِرَنَّهُمْ: Tutawaleta wote mbele yetu.
  • جِثِيًّا: Wakiwa wamepiga magoti kwa hali ya unyonge na hofu kubwa.

Tafsiri ya Aya:

Apa Mwenyezi Mungu kwa nafsi Yake tukufu, akimwambia Mtume wake Muhammad (SAW): Naapa kwa Mola wako Mlezi, hakika tutawakusanya hawa wakanushaji wa kufufuliwa Siku ya Kiyama pamoja na mashetani wao waliokuwa wakiwapoteza duniani, kisha tutawaleta wote kuzunguka moto wa Jahannamu kabla ya kuingia ndani yake, wakiwa wamepiga magoti kwa unyonge na kudhalilika, kama hali ya mfungwa anayehofiwa adhabu, kwa sababu ya ukubwa wa hofu na mashaka ya siku hiyo. Hali hii inaonyesha kwamba hawa makafiri hawataweza kusimama wala kukimbia, bali watakaa wamepiga magoti kwa hali ya kufa moyo, wakiwa wamezungukwa na malaika wa adhabu, na moto ukiwazunguka pande zote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha ukubwa wa uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba Yeye ndiye Mwenye kufufua wafu na kuwakusanya wote Siku ya Kiyama, na hakuna anayeweza kukwepa hukumu Yake.
  2. Inaonya wakanushaji wa kufufuliwa kwamba watakusanywa pamoja na mashetani wao, na hivyo ni adhabu kubwa zaidi kwao, kwani watakuwa katika kundi la wapotovu.
  3. Inathibitisha kwamba kila mtu atakuja Siku ya Kiyama peke yake na shughuli zake, na kila mwenye kufuata shaytani atakusanywa pamoja naye, hivyo ni mwito kwa kila mwenye akili kumuacha shaytani na kumfuata Mwenyezi Mungu.
  4. Hali ya kupiga magoti kuzunguka Jahannamu inaonyesha unyonge wa mwanadamu mbele ya Mola wake Mlezi, na kwamba kiburi na majivuno yote yataisha Siku hiyo.
  5. Aya inatupa faraja kwa Waumini, kwani Mwenyezi Mungu amewaahidi kuwa atawaadhibu maadui wa dini, na hivyo ni ushindi kwa wale wanaoamini kweli.


📜 Aya 66-70 — Sura Maryam

66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Na mwanaadamu husema: Hivyo, nitakapo kufa, ni kweli nitafufuliwa niwe hai tena?
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Je! Hakumbuki mwanaadamu ya kwamba tulimuumba kabla, na hali hakuwa chochote?
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Basi naapa kwa Mola wako Mlezi! Kwa yakini tutawakusanya wao pamoja na mashet'ani; kisha tutawahudhurisha kuizunguka Jahannamu, nao wamepiga magoti!
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Kisha kwa yakini tutawatoa katika kila kundi wale miongoni mwao walio zidi kumuasi Arrahmani, Mwingi wa Rahema..
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Tena hakika Sisi tunawajua vyema zaidi wanao stahiki kuunguzwa humo.
MaryamFaharasa ya Qurani
98Aya
MakkaRevelation
68Aya

Tafsiri — Maryam 68

Sura Maryam Aya 68 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi naapa kwa Mola wako Mlezi! Kwa yakini tutawakusanya wao…

Sura Aya 68/98 — Sura Maryam مريم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Maryam Sikiliza, Sura Maryam Tafsiri, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Aya 66–70. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema