Meryem Suresi — Ayet 68

Kelime Anlamları:

• Fe ve Rabbike: Senin Rabbine andolsun ki.
• Le nahşürannehüm: Onları mutlaka haşredeceğiz, yani kabirlerinden çıkarıp toplayacağız.
• Veş şeyâtîn: Ve şeytanlarla birlikte.
• Sümme le nuhdırannehüm: Sonra onları mutlaka hazır bulunduracağız.
• Havle cehennem: Cehennemin çevresinde.
• Cisiyyen: Dizleri üzerine çökmüş, diz çökmüş vaziyette.

Tefsir:

Ey Resul! Seni hak peygamber olarak gönderen Rabbine andolsun ki, o kıyameti ve dirilişi inkâr eden o kâfirleri, kendilerini saptıran şeytanlarla birlikte mutlaka haşredeceğiz, onları kabirlerinden çıkarıp mahşer meydanında toplayacağız. Her bir kâfir, kendisini azdıran şeytanıyla birlikte zincire vurulmuş olarak getirilecektir.

Sonra onları, cehenneme girmeden önce, cehennemin çevresinde toplayacağız. O gün onlar, korkunun ve dehşetin şiddetinden dolayı ayakta duramayacaklar; zelil ve hakir bir vaziyette, esirler gibi dizleri üzerine çökmüş bir halde bekleyeceklerdir. Bu, o günün dehşetini ve azabın büyüklüğünü gösteren korkunç bir sahnedir.

Bu ayet, kıyamet gününün kesinliğini ve o günün dehşetini haber vererek, inkârcıları uyarmakta ve müminlere de Rabblerinin vaadinin mutlaka gerçekleşeceğini müjdelemektedir. Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, Allah'ın kudretinin büyüklüğünü ve O'nun vaadinin asla boşa çıkmayacağını göstermektedir. Öyleyse bizler, bu dünyada Allah'ın emirlerine uyalım, yasaklarından kaçınalım ki, o korkunç günde yüzümüz ak olsun. Unutmayalım ki, dünya hayatı geçicidir; asıl hayat ahiret hayatıdır. Orada mutlu olmak istiyorsak, burada Rabbimizi razı etmeye çalışalım.