Sura Marjam — Werset 68

Znaczenie słów:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ – z pewnością zgromadzimy ich i zbierzemy (w Dniu Sądu).
• وَالشَّيَاطِينَ – wraz z szatanami, którzy ich zwodzili.
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ – z pewnością przyprowadzimy ich.
• جِثِيًّا – klęczących na kolanach, w postawie pokory i przerażenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Najwyższy składa przysięgę na samego Siebie, zwracając się do Swojego Proroka ﷺ: „Przysięgam na twojego Pana, o Wysłanniku!" – co podkreśla doniosłość i pewność tego, co nastąpi. Otóż wszystkich tych, którzy zaprzeczali zmartwychwstaniu i odrzucali prawdę, zgromadzi On w Dniu Sądu wraz z ich towarzyszami – szatanami, którzy ich zwodzili i prowadzili ku błędom. Każdy niewierny zostanie zebrany razem ze swoim szatanem, spętany z nim jednym łańcuchem.

Następnie Bóg przyprowadzi ich wszystkich przed bramy Piekła, zanim jeszcze do niego wejdą. Będą oni klęczeć na kolanach – w postawie upokorzenia, lęku i bezsilności, jak jeniec lub osoba całkowicie przerażona ogromem tego, co ich czeka. Nie będą w stanie stanąć ani uciec, a ich klęczenie będzie wyrazem hańby i całkowitego poddania się woli Boga.

Ten widok – zgromadzenia niewiernych wraz z szatanami wokół ognia piekielnego, klęczących w pokorze – jest dowodem na absolutną sprawiedliwość Boga i na to, że nikt nie uniknie Jego rozliczenia.

Korzyści i pouczenia płynące z wersetu:

1. Pewność Dnia Sądu – przysięga Boga na samego Siebie jest największym potwierdzeniem, że zmartwychwstanie i zgromadzenie wszystkich ludzi jest prawdą nieuniknioną. Nikt nie zdoła temu zaprzeczyć ani uciec.
2. Odpowiedzialność za towarzystwo – człowiek będzie zgromadzony wraz z tymi, których naśladował i którymi się kierował. Niewierny spotka swoich zwodzicieli – szatanów – i zobaczy skutki swoich wyborów.
3. Pokora wobec potęgi Boga – nawet najwięksi pyszałkowie i tyrani staną się w Dniu Sądu pokornymi, klęczącymi stworzeniami. Nie pomoże im ich dawna potęga ani majątek.
4. Zachęta do wiary i dobrych uczynków – świadomość tego przerażającego widoku powinna skłaniać człowieka do poszukiwania przebaczenia Boga, do trzymania się z dala od szatana i jego podszeptów oraz do czynienia dobra, które będzie świadczyć za nim w Dniu Ostatecznym.
5. Sprawiedliwość Boga – nikt nie zostanie potraktowany niesprawiedliwie. Każdy otrzyma to, na co zasłużył, a ci, którzy zwodzili innych, poniosą karę wraz z tymi, którzy dali się zwieść.