Soera Maryam — Vers 68

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ: Wij zullen hen zeker verzamelen en bijeenbrengen.
• جِثِيًّا: Neerknielend op hun knieën, als teken van angst en nederigheid.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Bij jouw Heer, o Boodschapper van Allah, zweert Allah Zichzelf — en Hij is de Meest Waarachtige in Zijn uitspraak — dat Hij de ongelovigen die de Wederopstanding ontkennen, zeker zal verzamelen op de Dag des Oordeels, samen met de duivels die hen op aarde hebben misleid en verleid. Iedere ongelovige zal worden opgewekt met zijn metgezel onder de duivels, vastgeketend in één keten. Vervolgens zullen zij allen zonder uitzondering naar de poorten van de Hel worden gebracht, terwijl zij op hun knieën neerknielen, vernederd en gebroken, als gevangenen die voor hun rechter verschijnen. Zij zullen niet in staat zijn om op te staan vanwege de enorme verschrikking en angst die hen overvalt op dat moment, vóórdat zij de Hel binnengaan.

Dit is de toestand van degenen die het bestaan van de Dag des Oordeels ontkenden en de tekenen van Allah verwierpen. Zij die dachten dat zij nooit ter verantwoording zouden worden geroepen, zullen daar op de meest vernederende wijze worden neergezet, terwijl de duivels die hen op aarde leidden, bij hen zijn — als metgezellen in schande.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

O dienaar van Allah, deze vers toont ons de grootsheid van Allah en Zijn macht over alle schepselen. Hij die de hemelen en de aarde schiep, is zeker in staat om de mensen te doen herrijzen en hen te verzamelen voor de afrekening. Laat deze waarheid ons aansporen tot het goede en ons weerhouden van het kwade. Want wie in dit leven Allah gehoorzaamt en Zijn boodschappers volgt, zal op die Dag in veiligheid zijn. Maar wie zich afkeert en de duivel volgt, zal die verschrikkelijke toestand tegemoet gaan die in deze vers wordt beschreven.

Moge Allah ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag en ons leiden naar het rechte pad, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die met eer en waardigheid worden opgewekt, in het gezelschap van de Profeten, de oprechten, de martelaren en de rechtvaardigen. En de laatste oproep is dat alle lof aan Allah toekomt, de Heer der werelden.