Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "لَنَحْشُرَنَّهُمْ": Los reuniremos y sacaremos de sus tumbas para congregarlos.
- "وَالشَّيَاطِينَ": Junto con los demonios que los extraviaron, cada incrédulo será reunido con su demonio.
- "لَنُحْضِرَنَّهُمْ": Los haremos comparecer y estar presentes.
- "جِثِيًّا": Arrodillados sobre sus rodillas, en una postura de sumisión, humillación y temor extremo.
Interpretación de la aleya:
Jura Dios por Su propia majestad y poder —y el juramento de Dios es la máxima confirmación— que reunirá a estos incrédulos que niegan la resurrección junto con los demonios que los desviaron en la vida mundana. Cada uno de ellos será atado a su demonio, y juntos serán sacados de sus tumbas hacia el lugar del juicio. Luego, serán llevados forzosamente a los alrededores del Infierno, donde comparecerán arrodillados sobre sus rodillas, incapaces de ponerse de pie debido al horror y al pánico que los embargará en ese momento. Esta postura es la del cautivo humillado y del siervo sometido, que no puede moverse ni huir, esperando la orden de su Señor. Es una escena que refleja la máxima degradación y sumisión de quienes desafiaron a Dios en la vida terrenal.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La certeza de la resurrección y el encuentro con Dios: Esta aleya afirma con un juramento divino la realidad del Día del Juicio, lo que infunde en el creyente la convicción de que toda acción será recompensada y todo acto será juzgado.
- La compañía de los demonios en el Más Allá: Quien sigue a los demonios en la vida mundana será su compañero en el castigo eterno. Esto nos enseña a cuidar nuestras compañías y a alejarnos de quienes nos alejan del camino de Dios.
- La humillación de los arrogantes: Aquellos que se enorgullecieron y desafiaron a Dios en la tierra serán humillados de la peor manera, arrodillados ante Su poder. Esto nos recuerda la importancia de la humildad y la sumisión a Dios en esta vida.
- La justicia divina es absoluta: Dios no castiga a nadie sin razón; cada incrédulo será reunido con su demonio porque eligió seguirlo. Esto nos motiva a reflexionar sobre nuestras elecciones y a buscar la guía divina.
- El temor que purifica el alma: Conocer estas escenas del Más Allá nos impulsa a vivir con conciencia y responsabilidad, buscando la misericordia de Dios y obrando con rectitud para evitar tan terrible destino.
📜 Versículo 66-70 — Maryam
Traducción — Maryam 68
Sura Maryam Versículo 68 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por tu Señor que los reuniremos, así como a los…Sura Versículo 68/98 — Maryam مريم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Maryam Escuchar, Maryam Traducción, Maryam mp3, Maryam pdf. Versículo 66–70. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








