سورہ مریم — آیت 68

معانی الفاظ:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ: ہم انہیں ضرور جمع کریں گے (قبروں سے اٹھا کر میدانِ حشر میں لائیں گے)۔
• وَالشَّیَاطِینَ: اور شیاطین کو (ان کے ساتھ ملا کر)۔
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ: ہم انہیں ضرور حاضر کریں گے۔
• جِثِیًّا: گھٹنوں کے بل جھکے ہوئے (خوف اور ذلت کی حالت میں)۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ کی ربِّ کریم کی قسم! جو آپ کو پیغمبر بنا کر بھیجنے والا ہے، وہ قیامت کے دن ان تمام منکرینِ بعث اور کافروں کو ضرور قبروں سے اٹھائے گا، اور انہیں ان کے شیاطین کے ساتھ اکٹھا کرے گا — ہر کافر اپنے اُس شیطان کے ساتھ ہوگا جس نے اسے گمراہ کیا تھا، اور وہ سب ایک ہی زنجیر میں جکڑے ہوئے ہوں گے۔ پھر ان سب کو جہنم کے گرد لا کر حاضر کیا جائے گا، اس سے پہلے کہ وہ اس میں داخل ہوں، اور وہ اس ہولناک منظر اور شدید خوف کی وجہ سے گھٹنوں کے بل جھکے ہوئے ہوں گے — بالکل اُس طرح جیسے کوئی اسیر یا ذلیل شخص خوف کے مارے اپنے گھٹنوں پر گر جاتا ہے۔ یہ حالت ان کی ذلت اور عاجزی کا منہ بولتا ثبوت ہوگی۔

دعوتی پہلو:

اے بندگانِ خدا! ذرا آنکھ بند کر کے اُس منظر کا تصور کریں جب تمام انسان — چھوٹے بڑے، امیر غریب، بادشاہ اور غلام — سب اپنے اعمال کے ساتھ پیش کیے جائیں گے، اور جنہوں نے دنیا میں اللہ کی آیات کو جھٹلایا اور اپنے شیاطین کی پیروی کی، وہ اپنے اُنہی شیاطین کے ساتھ جہنم کے گرد گھٹنوں کے بل بے یار و مددگار کھڑے ہوں گے۔ یہ وہ دن ہے جس میں کوئی رشتہ دار کسی کے کام نہ آئے گا، نہ کوئی دوست کسی کی مدد کر سکے گا۔ آج ہماری زندگی میں شیطان ہمیں گمراہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اگر ہم اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لیں، تو وہ ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے رحمت کے دروازے کھلے رکھے ہیں — توبہ کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اُس دن کی ذلت سے بچنے کے لیے آج ہی اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ یاد رکھیں، یہ قسم اللہ نے اپنے محبوب نبی کی عزت کی ہے، اور اللہ اپنے وعدے کو ہرگز نہیں توڑتا۔ پس ہم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اس دن کے لیے تیاری کرے، جب کوئی عمل ضائع نہیں جائے گا اور ہر شخص اپنی کمائی کا پھل پائے گا۔