မာရ်ယမ် · 68/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ۝٦٨
Fawa Rabbika lanahshu rannahum wash shayaateena summa lanuhdirannahum hawla jahannama jisiyyaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကစမ် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်တို့အားလည်းကောင်း၊ စုရုံးတော်မူပြီးလျှင်မုချအမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အား ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ ပတ်ဝန်းကျင်၌ ပုဆစ်ဒူးတုပ်လျက် အသင့်ရောက်ရှိစေ တော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • فَوَرَبِّكَ (ဖဝရဗ္ဗိက) — သင့်အား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူခြင်း။
  • لَنَحْشُرَنَّهُمْ (လနဟ်ရှုရန်နဟုမ်) — ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား စုရုံးတော်မူမည်။
  • الشَّيَاطِينَ (အရှ်ရှယာသွီန) — ရှိုင်သွာန်များ၊ လူသားများကို လမ်းလွဲစေသော မကောင်းဆိုးဝါးများ။
  • لَنُحْضِرَنَّهُمْ (လနုဟ်ဒွီရန်နဟုမ်) — ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ခေါ်ဆောင်တော်မူမည်။
  • جِثِيًّا (ဂျိသီယန်) — ဒူးထောက်လျက်၊ ဒူးပေါ်တွင် ထိုင်လျက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ သင့်အား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူသည်မှာ ဧကန်အမှန် အရှင်မြတ်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော ထိုသူတို့အား သူတို့ကို လမ်းလွဲစေခဲ့သော ရှိုင်သွာန်များနှင့်အတူ စုရုံးတော်မူမည်။ ထို့နောက် သူတို့အားလုံးကို ဂျဟန်နမ်ငရဲမီး၏ ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ဒူးထောက်လျက်၊ အလွန်အမင်း ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သော အခြေအနေဖြင့် ခေါ်ဆောင်တော်မူမည်။ သူတို့သည် ထိုအချိန်၏ ပြင်းထန်သော ထိတ်လန့်မှုကြောင့် မတ်တတ်ရပ်နိုင်စွမ်းမရှိဘဲ ဒူးပေါ်တွင် ထိုင်နေရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကြောက်ရွံ့သော သူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အကျဉ်းသားတစ်ဦး ထိုင်သကဲ့သို့သော အလွန်နိမ့်ကျသော အခြေအနေဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိကိုယ်တော်ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူခြင်းသည် ဤကိစ္စဖြစ်ပေါ်မည်ကို အလွန်အမင်း အတည်ပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • လူသားတစ်ဦးသည် မိမိ၏ ရှိုင်သွာန်နှင့်အတူ စုရုံးခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ရှိုင်သွာန်၏ လမ်းညွှန်မှုကို မလိုက်နာဘဲ အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်ကို လိုက်နာရမည်။
  • ထိုနေ့တွင် လူသားများသည် အလွန်အမင်း နိမ့်ကျသော၊ အားနည်းသော အခြေအနေတွင် ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤလောကတွင် အရှင်မြတ်အား


📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ မာရ်ယမ်

66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
စင်စစ် လူသားသည် ကျွန်ုပ်သေဆုံးပြီး နောက်(ပြန်လည်၍) အသက်ရှင်လျက် (သင်္ချိုင်းတွင်းမှ) ထွက် စေခြင်းကိုခံရဦးမည်လောဟုမေး၏။
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
(ယင်း)လူသားသည် ယခင်က ၎င်းဘာမျှမရှိခဲ့စဉ်အခါ၌ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ၎င်းအား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို သတိမရလေသလော။
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကစမ် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်တို့အားလည်းကောင်း၊ စုရုံးတော်မူပြီးလျှင်မုချအမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အား ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ ပတ်ဝန်းကျင်၌ ပုဆစ်ဒူးတုပ်လျက် အသင့်ရောက်ရှိစေ တော်မူပေမည်။
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
ထို့နောက် အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အုပ်စုအသီးသီးမှ ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်အား အပြင်းထန်ဆုံး ပုန်ကန်သူတို့ကို (ရွေးချယ်) ထုတ်ယူတော်မူပေမည်။
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
တစ်ဖန် ဧကန်မလွဲ ယင်းဂျဟန္နမ် ငရဲဘုံ၌ မီးလောင်စေရန်၊ ပစ်ချရန်၊ အထိုက်တန်ဆုံးသောသူတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် အသိဆုံးဖြစ်တော်မူပေသည်။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 68

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကစမ် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်တို့အားလည်းကောင်း၊ စုရုံးတော်မူပြီးလျှင်မုချအမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အား ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏…

စူရာ အာယာသ် 68/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers