Surah Maryam — Ẹsẹ 68

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَوَرَبِّكَ (Fawarabbi-ka): Búra pẹ̀lú Olúwa rẹ.
• لَنَحْشُرَنَّهُمْ (Lanahshurannahum): Dájúdájú A ó kó wọn jọ.
• وَالشَّيَاطِينَ (Wash-shayāṭīn): Àti àwọn èṣù.
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ (Lanuhḍirannahum): Dájúdájú A ó mú wọn wá.
• حَوْلَ جَهَنَّمَ (Ḥawla Jahannam): Yíká ọ̀run àpáàdì.
• جِثِيًّا (Jithiyyan): Tí wọ́n kúnlẹ̀ lórí eékún wọn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah fi ara rẹ̀ búra pé òun yóò kó àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń ṣàkíyèsí Àjíǹde ní èké jọ pẹ̀lú àwọn èṣù tí wọ́n ń tọ́ wọn sọ́nà. Lẹ́yìn náà, òun yóò mú gbogbo wọn wá sí ọ̀dọ̀ ọ̀run àpáàdì, wọ́n yóò kúnlẹ̀ lórí eékún wọn nínú ẹ̀rù àti ìrẹ̀lẹ̀, wọn kò sì ní agbára láti dúró. Èyí jẹ́ àpèjúwe ìpayà ńlá tí wọn yóò ní ní ọjọ́ náà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára lórí gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣe ìlérí àti ìkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ọjọ́ Àjíǹde yóò dé, gbogbo ènìyàn yóò sì jíǹde láti jẹ́ ìdájọ́.
• Ó ń kìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń tẹ̀lé àwọn èṣù àti àwọn tí wọ́n ń ṣe àìgbàgbọ́ pé kí wọ́n ronú àti yí padà.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìtọ́ni àti ìkìlọ̀, kì í ṣe ẹ̀sìn ìpayà nìkan, ṣùgbọ́n ó ń kọ́ni ní ìwà rere àti ìgbọràn sí Allah.
• Al-Ƙur’ānù jẹ́ ìwé ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà tí ó ń fi òtítọ́ hàn, ó sì ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti gbàgbọ́ àti láti ṣe rere.