Марьям сүрөсү — Аят 68

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَوَرَبِّكَ — «Раббиң менен ант», башкача айтканда, Аллах Өзүнүн ысмы менен ант ичип жатат.
• لَنَحْشُرَنَّهُمْ — «Биз аларды сөзсүз жыйнайбыз» — кыямат күнү кайра тирилтип, бир жерге топтойбуз.
• وَالشَّيَاطِينَ — «жана шайтандарды» — ар бир каапыр өзүнүн азгырган шайтаны менен кошо жыйылат.
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ — «Биз аларды сөзсүз алып келебиз» — мажбурлап, баш ийдирип алып келебиз.
• حَوْلَ جَهَنَّمَ — «тозоктун айланасына» — тозокко кирерден мурун анын тегерегине.
• جِثِيًّا — «тизелеп отурган абалда» — коркунучтан жана шордон улам тизе бүгүп, алсыз, баш ийген абалда.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) кайра тирилүүнү четке каккан адамдарга карата катуу ант ичип айтат: Раббиң менен ант, Биз аларды сөзсүз кайра тирилтип, кыямат күнү жыйнайбыз. Аларды жалгыз эмес, өздөрүн азгырып, туура жолдон чыгарган шайтандары менен кошо жыйнайбыз. Анткени ар бир каапыр өзүнүн шайтаны менен бир чынжырга байланып, кошо алынат. Анан Биз алардын баарын тозокко киргизерден мурун анын айланасына алып келебиз. Ал учурда алар тизелеп, баш ийип, коркуп, алсыз абалда отурушат. Бул — корккон, шордогон, туткунга түшкөн адамдын отурушу сыяктуу абал; алар ошол күндүн оор шорунан тура да албай калышат. Бул көрүнүш алардын канчалык кор болуп, эч кандай күч-кубатсыз, Аллахтын алдында жооп берүүгө мажбур болорун көрсөтөт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын аты менен ант ичүү — айтылган кабардын сөзсүз болорун, эч күмөнсүз экенин билдирет. Демек, кайра тирилүү жана эсеп берүү — талашсыз чындык.
• Ар бир адам өзүнүн жорук-жосундары үчүн жооп берет; жакшылык кылган жакшылык, жамандык кылган жамандык табат.
• Шайтан менен кошо жыйылуу — жаман жолдоштун азабы. Бул бизди жакшы адамдар менен достошууга, жамандыктан алыс болууга үндөйт.
• Тозоктун айланасында тизелеп, кор болуп туруу — Аллахтын адилет сотунун алдында баары тең, баары баш ийээрин көрсөтөт. Бул дүйнөдө текеберлик кылбоого, кичипейил болууга чакырат.
• Бул аят бизди ойлонууга, тообо кылууга, жакшылыкка шашууга түрткү берет. Анткени кыямат күнүндө ар бир адам өзүнүн тагдырын көрөт.
• Аллахтын кудуретүү жана адилеттүү экенин таанып, Ага ыйман келтирүү — куткарылуунун жолу. Ыймандуу адам үчүн бул аят коркунуч эмес, тескерисинче, адилет соттун бар экенин билүү — сооротуу жана үмүт.