Сура Марьям — Стих 68

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَوَرَبِّكَ — „И се заклевам в твоя Господ“ — това е клетва от Аллах, с която Той потвърждава истинността на казаното.
• لَنَحْشُرَنَّهُمْ — „непременно ще ги съберем“ — става дума за събирането на хората в Деня на възкресението.
• وَالشَّيَاطِينَ — „и шейтаните“ — множествено число на „шейтан“, означава дяволите и злите духове.
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ — „непременно ще ги доведем“ — ще ги приведем и ще ги поставим на определено място.
• حَوْلَ جَهَنَّمَ — „около Джехеннем“ — около Огъня на наказанието.
• جِثِيًّا — „коленичили“ — множествено число, означава хора, които стоят на колене от страх и унижение.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, се заклева в Своя Господ — а това е клетва, която подчертава сигурността на обещанието — че непременно ще събере всички онези, които отричат възкресението, заедно с шейтаните, които са ги заблудили и подвели. Всеки неверник ще бъде събран заедно със своя шейтан, който го е съпътствал в заблудата. След това Аллах ще ги доведе и ще ги постави около Джехеннем, преди да влязат в него, в състояние на пълно унижение и страх — коленичили на колене, неспособни да стоят прави от ужаса на този момент. Това е положението на уплашения, унижения и безпомощния, който не намира сили да се изправи пред онова, което го очаква.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни показва, че Аллах е справедлив и никой няма да бъде подведен под отговорност за нещо, което не е извършил — всеки ще бъде събран със своя спътник в заблудата.
• Клетвата на Аллах в този аят е знак за голямата сигурност на Деня на възкресението и че той непременно ще се случи, което ни насърчава да се подготвим за него с добри дела.
• Аятът ни напомня за милостта на Аллах към вярващите — докато неверниците ще бъдат в това унизително положение, вярващите ще бъдат в безопасност и сигурност.
• Размисълът над този аят ни помага да осъзнаем колко е важно да избягваме лошите спътници и подбудители към зло, защото те ще бъдат причина за нашето унижение в отвъдния живот.
• Коранът ни представя тези сцени, за да ни предупреди и да ни насочи към правия път, което е проява на голямата милост на Аллах към Неговите раби.