スーラ マルヤム — 節 68

言葉の意味：

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ: 必ずや彼らを（復活の日に）集めるであろう。
• وَالشَّيَاطِينَ: 彼ら（不信仰者たち）と共に、彼らを迷わせた悪魔たちも。
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ: 必ずや彼らを連れて来るであろう。
• جِثِيًّا: 膝をついて（跪いて）。恐怖と卑屈さのあまり、膝をついた状態のこと。

解釈：

預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）よ、あなたの主に誓って、復活の日には、これらの復活を否定する不信仰者たちを、必ずや彼らの悪魔たちと共に墓から蘇らせて、集合の場へと集めるであろう。そして、彼らを地獄の周りに連れて行き、恐怖と威厳の大きさゆえに、立つこともできず、膝をついて跪かせた状態で引き据えさせるのである。それはまるで捕虜や卑しい者のように、恐怖で縮み上がり、卑屈に膝をつく姿である。彼らは地獄に入る前に、その恐ろしさを見せつけられ、辱めを受けるのである。

この節から得られる教訓と益：

1. 復活の日は真実であり、全ての人間は必ず蘇らされ、自分の行いに対して報いを受けるという確信が強まる。この信仰は、人がこの世での行いを正し、罪を避ける大きな動機となる。
2. 不信仰者と悪魔が共に集められるという事実は、悪い仲間や悪い環境が人間をどれほど危険に陥れるかを示している。真の信者は、悪い仲間や悪い環境から遠ざかり、正しい友や善い環境を選ぶべきである。
3. 地獄の周りに膝をついて引き据えられるという描写は、アッラーの力の偉大さと、反抗者たちの末路の悲惨さを物語っている。この世での傲慢さや高慢は、来世では屈辱と卑屈さに変わるという教訓である。
4. この節は、アッラーがご自身の預言者に対して誓いをもって語られたことから、この警告の重大さが分かる。それだけに、私たちは真剣にこの警告を受け止め、アッラーの約束と警告を決して軽んじてはならない。
5. 信仰者にとって、この節はアッラーの正義と公正を思い起こさせ、この世の苦難や不正に直面したとき、最終的な裁きはアッラーの御手にあるという安心感を与える。忍耐と正義の実践への励みとなる。