Марьям · 78/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨
Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa
📖 Кыргызча
Эмне, алар кайыпты көрүп коюптурбу же болбосо, Рахман менен (Бейишке түшүү жөнүндө) убада келишимдери бар бекен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • أَطَّلَعَ — карап көрдү, билип алды, көз чаптырды.
  • الْغَيْبَ — кайып, көзгө көрүнбөгөн нерселер, келечектин жашыруун сырлары.
  • اتَّخَذَ — алды, түздү, кылып алды.
  • عِندَ الرَّحْمَٰنِ — Ар-Рахмандын (Мээримдүү Аллахтын) алдында, Анын катында.
  • عَهْدًا — убада, келишим, кепилдик.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахка каапырлык кылган жана «мага акыретте байлык да, балдар да берилет» деп жалган сүйлөгөн адамга карата түшкөн. Аллах Таала ага мындай суроо менен кайрылып жатат: «Эмне, ал кайыпты билип алдыбы?» — башкача айтканда, ал келечектин жашыруун сырларын, акыретте эмне болорун өз көзү менен көрүп, анан ошол сөздү айтып жатабы? Же болбосо, ал Ар-Рахман Аллахтын алдында өзүнө байлык жана балдар берилет деген бекем убада, кепилдик алдыбы?

Чынында, ал кайыпты да билбейт, Аллахтын алдында мындай убадасы да жок. Ал болгону жалган сүйлөп, куру бекер үмүт кылып, өзүн алдап жүрөт. Аллах эч кимге мындай убада берген эмес, тескерисинче, каапырларга тозок азабын убада кылган. Бул аят адам баласын өз оюнан чыккан жалган үмүттөргө ишенбей, Аллахтын ачык айткан убадаларына жана эскертүүлөрүнө гана таянууга чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын илими чексиз, Ал эч нерседен кабарсыз эмес. Биз адамдар кайыпты билбейбиз, ошондуктан келечек тууралуу бекем сүйлөөдөн этият болушубуз керек.
  • Акыреттеги тагдырды, бейиш же тозокту өзүбүзгө өзүбүз кесип берүүгө аракет кылбай, Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу — ыймандын белгиси.
  • Ислам дини адамды жалган үмүттөрдөн жана куру кыялдардан сактап, чыныгы ишенимге, ачык-айкын акыйкатка жетелейт.
  • Аллахка болгон ишеним жана Анын убадаларына таянуу — жүрөккө тынчтык жана бейпилдик берет. Ал эми жалганга негизделген үмүт болсо, адамды адашууга алып барат.
  • Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, сөзүбүздүн артында бекем далил болушуна чакырат. Ар бир айткан сөзүбүз үчүн Аллахтын алдында жооп берерибизди эстен чыгарбайлы.


📜 Аят 76-80 — Марьям сүрөсү

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
Аллаһ Хидаят (Туура Жол) тапкан адамдарды көбөйтөт. Раббиңдин назарында сооп-сыйлык жаатынан да, акыбет-натыйжа жаатынан да түбөлүк-түгөнгүс жакшы амалдар пайдалуураак
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
(О, Мухаммад!) Биздин аяттарыбызга каапыр болуп (жүргөн байлардын): «Бизге (Кыяматта деле) мал-дөөлөт менен перзенттер берилет» дегенин көрбөйсүңбү
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Эмне, алар кайыпты көрүп коюптурбу же болбосо, Рахман менен (Бейишке түшүү жөнүндө) убада келишимдери бар бекен
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Жок, андай эмес! Биз алардын (күнөө) сөздөрүн жазып койобуз жана аларга азапты(н мөөнөтүн) узартабыз
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Жана алар айткан нерселерге (дүйнө-мүлк, дөөлөткө) мына Биз мураскор болобуз. Алар болсо, Бизге жалгыз өздөрү келишет
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
78Аят

Котормо — Марьям 78

Марьям сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмне, алар кайыпты көрүп коюптурбу же болбосо, Рахман менен (Бейишке…

Сүрөсү Аят 78/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 76–80. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers