O Sagrado Alcorão › Maryam › Versículo 78
Maryam · 78/98
Tradução Transliteração — Maryam
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨
🔤 Transliteration
Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Está, porventura, de posse do incognoscível? Estabeleceu, acaso, um pacto com o Clemente?
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Es que acaso tiene acceso al No-Visto o ha hecho algún pacto con el Misericordioso?
🎧 Ouvir

📜 Versículo 76-80 — Maryam

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
E Deus aumentará os orientados na orientação. As boas ações, as perduráveis, são mais meritórias e mais apreciáveisaos olhos do teu Senhor.
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Não reparaste naquele que negava os Nossos versículos e dizia: Ser-me-ão dados bens e filhos?
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Está, porventura, de posse do incognoscível? Estabeleceu, acaso, um pacto com o Clemente?
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Qual! Registramos tudo o quanto disser, e lhe adicionaremos mais e mais o castigo!
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
← Versículo 77 📖 Maryam Versículo 79 →
MaryamÍndice do Alcorão
98Versículo
MecanaRevelation
78Versículo

Tradução — Maryam 78

Surata Maryam Versículo 78 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Está, porventura, de posse do incognoscível? Estabeleceu, acaso, um pacto…

Surata Versículo 78/98 — Maryam مريم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Maryam Ouvir, Maryam Tradução, Maryam mp3, Maryam pdf. Versículo 76–80. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas