Meryem · 8/98
Meal Okunuş — Meryem
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ۝٨
Qaala Rabbi annaa yakoonu lee ghulaamunw wa kaanatim ra atee aaqiranw wa qad balaghtu minal kibari `itiyyaa
📖 Türkçe Anlam
Zekeriya: "Rabbim! Karım kısır, ben de son derece kocamışken nasıl oğlum olabilir?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ennâ (أنى): Nasıl, nereden, hangi yönden?
  • Ğulâm (غلام): Erkek çocuk, oğul.
  • Âkır (عاقر): Kısır, çocuk doğuramayan kadın.
  • Utiyy (عتيًا): Kuruyup katılaşmak, kemiklerin eriyip incelmesi ve ihtiyarlığın son noktasına ulaşmak.

Tefsir:

Hz. Zekeriya (a.s.), Allah'ın kendisine bir oğul müjdelemesi üzerine büyük bir hayret ve şaşkınlık içinde Rabbine yönelerek şöyle dedi: "Rabbim! Bana nasıl bir erkek çocuk olabilir? Benim hanımım kısır, çocuk doğuramaz; ben de ihtiyarlığın en son sınırına ulaştım. Kemiklerim eridi, inceldi, vücudum kuruyup katılaştı. Bu şartlar altında bir çocuğumun olması, alışılmış tabiat kanunlarına göre imkânsız görünüyor."

Bu ifadeler, Hz. Zekeriya'nın Allah'ın kudretinden şüphe ettiği anlamına gelmez. O, peygamberdi ve Allah'ın her şeye gücünün yettiğini çok iyi biliyordu. Ancak bu sözleri, hem kendi acziyetini ve insanlık haliyle bu işin imkânsızlığını itiraf etmesi, hem de Allah'ın kudretinin ne kadar büyük olduğunu hayretle karşılamasıdır. O, bu sözleriyle aslında Allah'ın kudretinin yüceliğini dile getiriyor, kendi zayıflığını ve çaresizliğini ortaya koyuyordu.

Bu olay, bizlere Allah'ın kudretinin sınır tanımadığını, O'nun için hiçbir şeyin zor olmadığını öğretmektedir. İnsan ne kadar yaşlanırsa yaşlansın, ne kadar imkânsız görünürse görünsün, Allah dilediğinde her şeyi yaratabilir. Hz. Zekeriya'nın bu duası ve teslimiyeti, bizim için de büyük bir ibret ve örnektir. Allah'a dua ederken, O'nun kudretine olan inancımızı tazelemeli, hiçbir şeyin O'na zor gelmeyeceğini bilmeliyiz. Bu kıssa, ümitsizliğin ve karamsarlığın Müslüman'a yakışmadığını, her an Allah'ın rahmetini ve yardımını beklememiz gerektiğini hatırlatmaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 6-10 — Meryem

6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Doğrusu, benden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Katından bana bir oğul bağışla ki, bana ve Yakub oğullarına mirasçı olsun. Rabbim! Onun, rızanı kazanmasını da sağla."
7يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
Allah: "Ey Zekeriya! Sana, Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bu adı daha önce kimseye vermemiştik" buyurdu.
8قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
Zekeriya: "Rabbim! Karım kısır, ben de son derece kocamışken nasıl oğlum olabilir?" dedi.
9قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
Allah: "Rabbin böyle buyurdu; Çünkü bu bana kolaydır, nitekim sen yokken daha önce seni yaratmıştım" dedi.
10قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
Zekeriya "Rabbim! Öyleyse bana bir alamet ver" dedi. Allah: "Senin alametin, sağlam ve sıhhatli olduğun halde üç gün üç gece insanlarla konuşamamandır" buyurdu.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
8Ayet

Meal — Meryem 8

Sure Meryem Ayet 8 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Zekeriya: "Rabbim! Karım kısır, ben de son derece kocamışken nasıl…

Sure Ayet 8/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 6–10. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler