Sura Maryam — Aya 8

Maana za maneno:

• ʿĀqiran: Mwanamke asiyezaa (tasa).
• ʿItiyyan: Kufikia kikomo cha uzee, kukauka kwa mifupa na kudhoofika kwa viungo.

Tafsiri ya Aya:

Zakariya alisema kwa mshangao na kustaajabu juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu: "Ewe Mola wangu! Itakuwaje kwangu mtoto wa kiume, hali mke wangu ni tasa asiyeweza kuzaa, na mimi nimefikia kikomo cha uzee na mifupa yangu imekauka na kudhoofika?" Hii haikuwa ni kukataa kwake ahadi ya Mwenyezi Mungu, bali ni kuuliza kwa ajili ya kufahamu namna ya utekelezaji wake, na ni udhihirisho wa kustaajabu kwake jinsi Mwenyezi Mungu anavyoweza kufanya mambo yasiyowezekana kwa wanadamu. Alikuwa amefikia umri wa miaka mia moja na zaidi, na mke wake naye alikuwa mzee asiyezaa, lakini Mwenyezi Mungu Mwingi wa rehema ana uweza juu ya kila kitu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba Yeye huumba anachotaka bila ya kuzingatia sababu za kawaida, na hilo linamfanya mja aongezeke imani na kumtegemea Mola wake.
2. Kujifunza adabu ya kuomba kwa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kwa kutambua udhaifu wa binadamu, kama alivyofanya Nabii Zakariya.
3. Kustahili kwa mja kumwomba Mwenyezi Mungu hata wakati wa mashaka, kwani Mwenyezi Mungu hukubali dua za waja wake na huwapa zaidi ya wanavyotarajia.
4. Aya inafundisha kwamba uzee na udhaifu si kikwazo kwa Mwenyezi Mungu kutoa neema zake, na hivyo mja asikate tamaa katika rehema ya Mola wake.
5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wake wema wake kwa njia zisizotarajiwa, na hilo linatia moyo waumini kuendelea kumwomba na kumtumaini Mwenyezi Mungu katika hali zote.