Surah Maryam — Câu Kinh 8

1. معاني الكلمات:

• غُلَام: đứa con trai, cậu bé.
• عَاقِرًا: người phụ nữ hiếm muộn, không thể sinh con.
• عِتِيًّا: sự khô cứng, già yếu đến mức xương cốt trở nên khô và cứng lại.

1. Giải thích câu Kinh:

Zakariya (Xa-cha-ri-a) thốt lên trong sự kinh ngạc trước quyền năng của Allah: "Lạy Thượng Đế của con, làm sao con có thể có một đứa con trai trong khi vợ con là người hiếm muộn không thể sinh nở, và bản thân con đã đạt đến tận cùng của tuổi già, xương cốt trở nên khô cứng và yếu ớt?" Ông thắc mắc về cách điều đó có thể xảy ra, bởi lẽ không có nguyên nhân tự nhiên nào cho phép ông có con: vợ ông không thể mang thai, còn ông thì đã quá già yếu. Đây không phải là sự hoài nghi về quyền năng của Allah, mà là sự bày tỏ lòng kinh ngạc và mong muốn hiểu rõ hơn về cách ân huệ này sẽ đến với mình.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng của Allah vượt trên mọi quy luật tự nhiên. Khi mọi nguyên nhân vật chất đều bế tắc, thì ân huệ của Ngài vẫn có thể đến một cách kỳ diệu.
• Việc Zakariya thốt lên trong kinh ngạc cho thấy rằng con người được phép bày tỏ sự ngạc nhiên và cầu hỏi để hiểu rõ hơn về cách Allah hành động, miễn là lòng tin và sự phục tùng vẫn nguyên vẹn.
• Câu chuyện khích lệ người có đức tin hãy kiên nhẫn và không bao giờ tuyệt vọng trước khó khăn, dù là hiếm muộn, tuổi già hay bất kỳ trở ngại nào khác. Allah luôn có thể ban cho điều mà con người cho là không thể.
• Đây là minh chứng cho thấy Islam tôn vinh lòng tin vào Đấng Tạo Hóa toàn năng, Đấng có thể thay đổi mọi thứ chỉ bằng một lời "Hãy thành!" — điều này khơi dậy trong lòng người đọc niềm hy vọng và tình yêu đối với Kinh Qur'an, cũng như sự gắn bó với đức tin chân chính.