Surja Merjem — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• Anâ (أَنَّى): Si, nga cila anë, si është e mundur?
• Ghulâm (غُلَام): Djalë i ri, fëmijë mashkull.
• Âqir (عَاقِر): Grua shterpë që nuk lind fëmijë.
• Utiyyan (عِتِيّ): Tharje dhe ngurtësim i eshtrave dhe nyjeve nga pleqëria e skajshme.

Tefsiri i Ajetit:

Zekerjaja (alejhi selam), kur e mori lajmin e gëzueshëm nga engjëjt se Allahu do t'i dhurojë një djalë, u habit nga kjo gjë dhe iu drejtua Zotit të tij me pyetje që shprehte habinë dhe mrekullinë, jo dyshimin në fuqinë e Allahut. Ai tha: "O Zoti im, si mund të kem unë një djalë, kur gruaja ime ka qenë shterpë që nuk lind, dhe unë kam arritur në moshën më të shtyrë të pleqërisë, aq sa eshtrat iu thanë dhe u dobësuan, dhe nuk kam më asnjë fuqi për t'u martuar apo për të pasur fëmijë?"

Kjo pyetje nuk ishte mohim i premtimit të Allahut, por ishte shprehje e habisë nga mënyra se si do të ndodhte kjo gjë, duke marrë parasysh rrethanat e tij dhe të gruas së tij. Ai donte të dinte se si do të realizohej kjo mrekulli, duke e ditur se Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë. Kjo tregon se Zekerjaja ishte një njeri i përulur para Zotit, i cili e dinte se fuqia e Allahut nuk kufizohet me ligjet e natyrës.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e Allahut është mbi çdo gjë: Ky ajet na mëson se Allahu është i aftë të bëjë çdo gjë që dëshiron, edhe ato që duken të pamundura sipas ligjeve të natyrës. Ai i jep fëmijë atij që është plak dhe gruas shterpë, sepse fuqia e Tij nuk kufizohet.
2. Lutja është armë e besimtarit: Zekerjaja (alejhi selam) iu drejtua Zotit me lutje dhe përulësi, duke treguar se lutja është mjeti më i fuqishëm për të marrë atë që dëshirojmë, edhe kur duket e pamundur.
3. Mos u dëshpëro nga mëshira e Allahut: Edhe kur njeriu është në kushte të vështira, nuk duhet të humbasë shpresën nga mëshira e Allahut, sepse Ai është i Gjithëfuqishëm dhe i Plotfuqishëm.
4. Përulësia para Zotit: Zekerjaja (alejhi selam) nuk e kundërshtoi premtimin e Allahut, por u përul dhe kërkoi ta kuptojë mënyrën e realizimit, duke na mësuar se duhet t'i pranojmë urdhrat e Allahut me bindje dhe përulësi.
5. Vlera e familjes dhe pasardhësve: Dëshira e Zekerjajas për një fëmijë tregon se pasardhësit e mirë janë dhuratë e madhe nga Allahu, dhe se njeriu duhet t'i lutet Zotit për pasardhës të mirë që e ndihmojnë në rrugën e Tij.