සූරා මර්යම් — ආයාත් 8

වචනවල අර්ථ:

• أَنَّى – කෙසේද? කොහොමද?
• غُلَامٌ – පිරිමි දරුවෙක්
• عَاقِرًا – වඳ (දරුවන් නොලබන)
• عِتِيًّا – ඉතා මහලු වියේ අන්තයට පැමිණීම, අස්ථි දුර්වල වී තද බවට පත්වීම

අර්ථ නිරූපණය:

සකරියා (අලයිහිස්සලාම්) නබිතුමා තම ස්වාමි වූ අල්ලාහ්ට මෙසේ පැවසූ අතර, එය පුදුමයෙන් හා අද්භූත බලය පිළිබඳ විමසීමක් විය: "මාගේ ස්වාමීනි! මට පිරිමි දරුවෙක් ලැබෙන්නේ කෙසේද? මාගේ භාර්යාව වඳ කාන්තාවක් වන අතර, ඇයට දරුවන් ලැබීමේ හැකියාවක් නැත. එපමණක් නොව, මමද ඉතා මහලු වියට පැමිණ සිටිමි. මාගේ අස්ථි දුර්වල වී, ශරීරයේ සන්ධි තද වී, ජීවිතයේ අවසාන අවදියට පැමිණ සිටිමි. මෙවැනි තත්වයක් තුළ මට දරුවෙක් ලැබීම සාමාන්ය ස්වභාවික නීතිවලට අනුව කළ නොහැක්කකි."

කෙසේ වෙතත්, සකරියා නබිතුමා මෙය පැවසුවේ අල්ලාහ්ගේ බලය ගැන සැක කිරීම නිසා නොව, අල්ලාහ්ගේ ප්රාතිහාර්යය හා අද්භූත බලය ගැන පුදුමය පළ කරමිනි. මන්ද, ඔහු තම භාර්යාව වඳ බවත්, තමා ඉතා මහලු බවත් හොඳින් දැන සිටියේය. එබැවින් ඔහු අල්ලාහ්ගෙන් ප්රශ්න කළේ, මෙවැනි තත්වයක් තුළ දරුවෙක් ලැබීමේ මාර්ගය කුමක්ද කියාය. එය අල්ලාහ්ගේ සර්වබලධාරීත්වය හා සර්වබලධාරී බලය පිළිබඳ පුදුමයක් මිස, අල්ලාහ්ගේ හැකියාව ගැන සැකයක් නොවේ.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් සර්වබලධාරීය. ස්වභාවික නීතිවලට අනුව කළ නොහැකි දේවල් පවා ඔහුට කළ හැකිය. ඔහු කැමති විටෙක වඳ කාන්තාවකට සහ මහලු මිනිසෙකුට පවා දරුවන් ලබා දිය හැකිය.
2. අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලීමේදී, තම තත්වය පිළිබඳව අවංකව ප්රකාශ කිරීම සහ ඔහුගේ බලය ගැන පුදුමය පළ කිරීම නිවැරදි ක්රමයකි. සකරියා නබිතුමා මෙය කළ ආකාරය අපට ආදර්ශයකි.
3. අල්ලාහ්ගේ ප්රාතිහාර්යයන් සිදුවිය හැක්කේ ඔහුගේම කැමැත්තෙන් පමණි. එබැවින් අපි සැමවිටම අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා, ඔහුගෙන් උපකාර ඉල්ලිය යුතුය.
4. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ බලය හා දයාව පිළිබඳ මතක් කිරීමකි. ජීවිතයේ කිසිදු තත්වයක් තුළදී අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය. මන්ද, ඔහුට සියල්ල කළ හැකිය.