Сура Марьям — Стих 87

1. Пояснение на думите в аята:

• الشَّفَاعَةَ (аш-шафа̄‘а): застъпничеството – молба към Аллах от някого в полза на друг, за да бъде пощаден или възнаграден.
• عَهْدًا (‘ахдан): договор, обещание, завет – тук означава вярата в Аллах и Неговите пратеници и искреното придържане към Неговото решение.

1. Тълкуване на аята:

В Судния ден неверниците не притежават никакво право да се застъпват един за друг, нито да се надяват, че някой друг ще се застъпи за тях, ако те самите не са повярвали. Застъпничеството е изцяло в ръцете на Аллах и Той го позволява само на онези, които е одобрил. Единствено вярващите, които в земния живот са сключили завет с Аллах – като са повярвали в Него и в Неговите пратеници и са Му се подчинили – ще могат да се възползват от застъпничеството или да бъдат застъпници с Негово позволение. Застъпничеството не се дава на онзи, който отрича вярата и отхвърля завета с Аллах, нито се извършва в полза на такъв човек. Така аятът показва, че спасението и ползата в отвъдния живот зависят от искрената вяра и верността към завета с Аллах още в този свят.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинската сигурност в Судния ден започва с вярата в Аллах и придържането към Неговия завет още в земния живот.
• Той ни показва милостта на Аллах: Той не оставя вярващите без надежда, а им дава обещание за застъпничество и помощ по Своята мъдрост и справедливост.
• Напомня ни, че никакви роднински, обществени или материални връзки не могат да заменят искрената вяра и добрите дела.
• Подтиква ни да се стремим към завета с Аллах – чрез единобожие, молитва, покорство и следване на пратениците – защото това е пътят към спасението и вечното блаженство.
• Корана ни представя ясна и справедлива мярка: всеки, който искрено повярва и изпълни обещанието си към Аллах, има надежда за Неговата милост и застъпничество, а това е насърчение за всеки човек да приеме истината и да живее според нея.