Soera Maryam — Vers 87

Woordverklaringen:

• Ash-Shafā'ah (الشفاعة): Het bemiddelen of voorspreken bij Allah voor een ander op de Dag des Oordeels.
• ʿAhdan (عهدًا): Een verbond of belofte; hier specifiek het verbond van geloof (Tawhied) en oprechte aanbidding van Allah alleen.

Tafsir (Uitleg):

De ongelovigen die in dit leven het bestaan van de Barmhartige (Ar-Rahmān) ontkenden en Zijn boodschappers verwierpen, zullen op de Dag des Oordeels geen enkele macht of recht hebben om voor iemand te bemiddelen. Zij kunnen geen voorspraak doen, noch voor zichzelf, noch voor anderen. De shafā'ah (voorspraak) is uitsluitend voorbehouden aan degenen die in het wereldse leven een verbond met Allah hebben gesloten – een verbond van zuiver geloof in Hem en in Zijn boodschappers, en het naleven van Zijn geboden. Dit zijn de oprechte gelovigen die Allah toestemming geeft om te bemiddelen, en dan alleen voor degenen voor wie Hij het toestaat.

Deze voorspraak is geen recht dat iemand automatisch toekomt, maar een eer die Allah schenkt aan wie Hij wil, op basis van Zijn wijsheid en barmhartigheid. De gelovigen die dit verbond hebben nageleefd, worden door Allah geëerd met deze positie, terwijl de ongelovigen hiervan volledig zijn uitgesloten.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, besef dat het ware geloof en het naleven van het verbond met Allah – door het uitspreken van de shahādah (getuigenis dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed Zijn boodschapper is) en het leven volgens de richtlijnen van de Koran en de Soennah – de sleutel is tot Allah's tevredenheid en uiteindelijk tot Zijn genade. Dit verbond is niet alleen een woord, maar een levenswijze die ons voorbereidt op de grote Dag waarop niemand iemand anders kan helpen, behalve met Allah's toestemming. Laat dit een aansporing zijn om ons geloof te versterken, onze daden te zuiveren en ons te hechten aan degenen die Allah liefheeft. De poort van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar zijn Heer, want Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie zich tot Hem wendt.