සූරා මර්යම් — ආයාත් 87

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• ලා යම්ලිකූනෂ් ෂෆා‘ආහ් – ඔවුන්ට මැදිහත් වීමේ බලය හිමි නොවේ.
• ඉල්ලා මන් – නමුත් එම පුද්ගලයා හැර.
• ඉත්තකළ – (ඔහු) ගත්තේය, ස්ථාපිත කළේය.
• ‘අහ්දන් – ගිවිසුමක්, පොරොන්දුවක්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා ප්‍රකාශ කරන්නේ අපරාධකරුවන් වන ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ට හා පාපතරයින්ට එදින (විනිශ්චය දිනයේදී) කිසිවෙකුගේ මැදිහත් වීමක් ප්‍රයෝජනවත් නොවන බවයි. ඔවුන්ට කිසිවෙකු වෙනුවෙන් හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමේ බලයක් නොමැත. මැදිහත් වීමේ ගෞරවය හිමිවන්නේ කරුණාවන්ත අල්ලාහ් (රහ්මාන්) ඉදිරියේ ගිවිසුමක් ඇති කරගත් අයට පමණි. එනම්, මෙලොවදී අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) ස්ථිරව විශ්වාස කර, ඔහුගේ ගිවිසුම් හා නියෝග පිළිපදිමින්, ඔහුගේ රසූල්වරුන්ව විශ්වාස කළ සැබෑ ඇදහිලිවන්තයින්ට පමණි. ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ අවසරය ඇතිව, ඔහු කැමති අය වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමේ අවස්ථාව හිමිවේ. එම මැදිහත් වීම ද අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය හා අවසරය මත පමණක් සිදු වේ. මෙලොවදී අල්ලාහ් සමඟ ගිවිසුමක් නොතිබූ අයට එදින කිසිදු මැදිහත් වීමක් හෝ ගැලවීමේ මාර්ගයක් නොලැබේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ මැදිහත් වීමේ බලය කිසිවෙකුට ස්වාධීනව නොමැති බවයි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ අවසරය හා අනුමැතිය මත පමණක් සිදුවන බවයි. එබැවින් අප අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් මැදිහත් වීමක් ඉල්ලා සිටීම නොකළ යුතුය.
2. සැබෑ සාර්ථකත්වය හා ගැලවීම රඳා පවතින්නේ මෙලොවදී අල්ලාහ් සමඟ ඇති කරගන්නා ඇදහිල්ලේ ගිවිසුම මතය. එනම්, ඒකත්වය, කීකරුකම සහ ධාර්මික ජීවිතයක් ගත කිරීම මතය.
3. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව හා දයාව අතිමහත්ය. ඔහු තම ගිවිසුම ආරක්ෂා කරන ඇදහිලිවන්තයින්ට මෙලොවදී මෙන්ම පරලොවදීද ගෞරවය හා උසස් තත්වය ලබා දෙයි.
4. මෙම ආයාව අපට අනතුරු අඟවන්නේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ හා අකීකරුකමේ ප්‍රතිඵලය ඉතා භයානක බවයි. එදින කිසිදු මැදිහත්කරුවෙකුට හෝ ඥාතියෙකුට හෝ මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
5. අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ නියෝග පිළිපදිමින්, ඔහු සමඟ ඇති ගිවිසුම (ඇදහිල්ල) ස්ථිරව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය. එයම අපගේ සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාර්ගයයි.