Surah Maryam — Aya 87

Ma’anonin Kalmomi:

• “La yamlikuna ash-shafa’a”: Ba su mallaki yin ceto (shafa’a) ga kowa ba.
• “Man ittakhaza”: Wanda ya riƙa/ya ɗauki.
• “’Inda ar-Rahman”: A wurin Mai Rahama (Allah).
• “’Ahdan”: Alƙawari/yarjejeniya (wato imani da Allah da Manzanninsa).

Fassarar Aya:

Wannan aya mai girma tana bayyana cewa kafirai da masu shirka ba su da ikon yin ceto (shafa’a) ga kowa a Ranar Kiyama, kuma ba za a karɓi ceton su ba. Sai dai kawai wanda ya ɗauki alƙawari a wurin Allah Mai Rahama, wato muminai waɗanda suka yi imani da Allah da Manzanninsa, su ne za su sami damar yin shafa’a bisa izinin Allah. Wannan alƙawari shi ne imani da tauhidi (ɗaukaka Allah da kada a yi masa shirka), da kuma bin Manzon Allah (SAW). Don haka, ceton da ake yi a Ranar Kiyama ba na kowa ba ne, sai na waɗanda Allah ya yarda da su kuma ya ba su izni, kuma ba za su yi shafa’a ba sai ga wanda Allah ya umarce su da yin masa.

Fa’idojin Aya:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa shafa’a (ceto) a Ranar Kiyama ba za ta amfana kafirai ba, don haka dole ne mu yi imani da Allah da Manzanninsa domin mu sami wannan damar.
2. Yana ƙarfafa muminai su riƙe alƙawarin imani da ayyukan ƙwarai, domin su kasance cikin waɗanda za su sami izinin shafa’a.
3. Yana tunatar da mu cewa ceto na Ranar Kiyama abu ne mai girma, wanda ba a samu sai da izinin Allah, don haka mu ƙara kusantar Allah da ayyukan ibada.
4. Ya nuna wa kafirai cewa komai girman su a duniya, ba su da wani daraja a wurin Allah idan ba su yi imani ba, wanda hakan yake sa mutum ya yi gaggawar tuba da komawa ga Allah.