Марьям · 87/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٨٧
Laa yamlikoonash shafaa`ta illaa manittakhaza `indar Rahmaani `ahdaa
📖 Кыргызча
(Ал жерде) Рахман (Аллаһ) менен убада-келишими (ыйманы) бар адамдар гана шапаатка ээ боло алышат.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَّا يَمْلِكُونَ — ээ эмес, бийлик кыла алышпайт, колунда жок.
  • الشَّفَاعَةَ — шапаат, ортомчулук кылуу, башка бирөө үчүн кечирим суроо.
  • اتَّخَذَ — алды, түздү, камсыз кылды.
  • عَهْدًا — убада, келишим, милдеттенме.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана ыймансыздардын абалын баяндайт. Кыямат күнү алар бири-бирине шапаат кылууга, ортомчулук кылууга эч кандай бийликке, күчкө ээ болушпайт. Алардын колунан эч нерсе келбейт, алардын шапааты кабыл болбойт.

Бирок бул жерде бир гана өзгөчөлүк бар: ким дүйнө жашоосунда Аллахка ыйман келтирип, Анын бирлигин таанып, пайгамбарларына ишенип, Анын алдында бекем убада түзгөн болсо — ошолор гана шапаат кылууга укуктуу болушат. Башкача айтканда, шапаат кылуу укугу ыймандуу адамдарга берилет, бирок алар да өз каалоолору боюнча эмес, Аллахтын уруксаты менен гана шапаат кылышат. Ал эми кимге шапаат кылынаары да Аллахтын уруксатына байланыштуу.

Демек, аяттын мааниси: каапырлар кыяматта бири-бирине шапаат кыла алышпайт, ал эми ыймандуулар Аллахтын уруксаты менен шапаат кылууга укуктуу болушат. Аллахтын алдында убада түзүү дегени — Ага ыйман келтирүү, Анын бирлигин моюнга алуу жана Анын пайгамбарларына ээрчүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят ыймандын канчалык баалуу экенин көрсөтөт. Аллахка ыйман келтирип, Анын алдында убада түзгөн адам кыяматта шапаат кылуу сыяктуу улуу даражага жетет.
  • Аллахтын ырайымы жана адилеттиги чоң: Ал ким Ага чын жүрөктөн ишенсе, аны текке кетирбейт.
  • Ислам дини адамды Аллах менен бекем байланыш түзүүгө чакырат. Бул байланыш дүйнөдө да, акыретте да адамга пайда берет.
  • Шапаат кылуу сыяктуу улуу нерселер да Аллахтын уруксаты менен гана болот. Бул Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана Анын эркинин үстөмдүгүн эскертет.
  • Ар бир адам Аллахтын алдында өзүнүн убадасын аткарышы керек: ыймандуу болуу, Анын буйруктарын аткаруу жана тыйгандарынан тыйылуу. Бул — куткарууга алып барган жол.
  • Бул аят бизди ыймандуу болууга, Аллах менен болгон байланышыбызды чыңдоого жана Анын ырайымынан үмүт кылууга чакырат.


📜 Аят 85-89 — Марьям сүрөсү

85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
Ошол (Кыямат) Күнү Биз такыба кишилерди өкүл иретинде (урмат-сый менен) чогултабыз
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
(Каапыр) кылмышкерлерди болсо, суусаган (кордолгон) абалда тозокко айдайбыз
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
(Ал жерде) Рахман (Аллаһ) менен убада-келишими (ыйманы) бар адамдар гана шапаатка ээ боло алышат.”
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
(Мушриктер): «Аллаһтын баласы бар» дешти
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
(Эй, мушриктер) силер өтө опурталдуу сөз айттыңар
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
87Аят

Котормо — Марьям 87

Марьям сүрөсү Аят 87 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал жерде) Рахман (Аллаһ) менен убада-келишими (ыйманы) бар адамдар гана…

Сүрөсү Аят 87/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 85–89. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers