ซูเราะฮฺ มัรยัม อายะฮฺ 87 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขาไม่มีอำนาจในการชะฟาอะฮ์ นอกจากผู้ที่ได้ทำสัญญาไว้กับพระผู้ทรงกรุณาปรานี

มัรยัม · 87/98

คำแปล การถ่ายอักษร — มัรยัม

لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدًا ۝٨٧

🔤 Transliteration

Laa yamlikoonash shafaa`ta illaa manittakhaza `indar Rahmaani `ahdaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

พวกเขาไม่มีอำนาจในการชะฟาอะฮ์ นอกจากผู้ที่ได้ทำสัญญาไว้กับพระผู้ทรงกรุณาปรานี

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 85-89 — มัรยัม

85يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدًا

วันที่เราจะรวมบรรดาผู้ยำเกรง ให้มาชุมนุมต่อหน้าพระผู้ทรงกรุณาปรานีเป็นกลุ่ม ๆ

86وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدًا

และเราจะไล่ต้อนบรรดาผู้มีความผิดไปยังนรก อย่างสัตว์ที่กระหายน้ำเป็นฝูง ๆ

87لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدًا

88وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدًا

และพวกเขากล่าวว่า “พระผู้ทรงกรุณาปรานีทรงตั้งพระบุตรขึ้นเพื่อพระองค์”

89لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدًّا

แน่นอนที่สุด พวกเจ้าได้นำมาซึ่งสิ่งร้ายแรงยิ่งใหญ่

← อายะฮฺ 86 📖 มัรยัม อายะฮฺ 88 →

มัรยัมดัชนีอัลกุรอาน

98อายะฮฺ

MeccanRevelation

87อายะฮฺ

คำแปล — มัรยัม 87

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 87/98 — มัรยัม مريم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: มัรยัม ฟัง, มัรยัม คำแปล, มัรยัม mp3, มัรยัม pdf. อายะฮฺ 85–89. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3