مريم · 88/98
ژباړه لیکلاسته — سورت مريم
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۝٨٨
Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
📖 پښتو
او دغه (كافران) وايي: رحمٰن د ځان لپاره اولاد نیولى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معاني:

  • اتَّخَذَ: واخيستل، غوره کول، نسبت ورکول.
  • وَلَدًا: اولاد، زوی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو او مشرکانو خبره بیانوي چې ویل یې: رحمن (الله) د ځان لپاره اولاد غوره کړی دی. دا خبره یهودو، نصرانیو او هغو مشرکانو کړې وه چې فرشتې یې د الله لوڼې بللې. دوی داسې بې بنسټه او ناسمه خبره کړه چې د الله د عظمت او پاکۍ سره په بشپړ ډول په ټکر کې ده. الله تعالی له داسې نسبتونو څخه پاک او لرې دی، ځکه هغه بې نیازه ذات دی، نه یې اولاد ته اړتیا لري او نه یې څوک د هغه په مقام برابر کیدی شي.

فايدې:

  1. دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی له هر ډول عیب او نیمګړتیا څخه پاک دی، او داسې خبرې چې د هغه د شان او عظمت سره سمون نه لري، په کلکه ردول کیږي.
  2. مونږ باید د الله په اړه یوازې هغه څه ووایو چې هغه پخپله ویلي او رسول الله صلی الله علیه وسلم یې بیان کړي، نه د خپل خیال او فکر پر بنسټ.
  3. دا آیت د توحید د اهمیت یادونه کوي — چې الله یو دی، بې شریکه دی، او د هغه د ذات په اړه هر ډول ناسم تصور د ایمان د کمزورتیا نښه ده.
  4. مونږ ته دا درس راکوي چې د اسلام دښمنان تل د الله په اړه ناسمې خبرې کوي، خو مونږ باید د قرآن په رڼا کې ورته ځواب ووایو او د الله د پاکۍ دفاع وکړو.


📜 آیت 86-90 — سورت مريم

86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
او مجرمان (كافران) به د جهنم په طرف تږي پیاده شړو
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
هغوى د شفاعت اختیار نه لري، مګر هغه څوك چې د رحمٰن په نيز يې وعده اخيستې ده
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
او دغه (كافران) وايي: رحمٰن د ځان لپاره اولاد نیولى دى
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
یقینًا یقینًا تاسو ډېره لویه د ګناه خبره وكړه
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
نژدې دي چې اسمانونه له دې نه وچوي او ځمكه ټوټې ټوټې شي او غرونه راولوېږي ذرې ذرې
مريمقرآن فهرست
98آیت
MeccanRevelation
88آیت

ژباړه — مريم 88

سورت مريم آیت 88 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دغه (كافران) وايي: رحمٰن د ځان لپاره اولاد نیولى…

سورت آیت 88/98 — سورت مريم مريم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مريم واورئ, سورت مريم ژباړه, سورت مريم mp3, سورت مريم pdf. آیت 86–90. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers