Марьям · 88/98
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Марьям
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۝٨٨
Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Гуфтанд: «Худой раҳмон соҳиби фарзандест».

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «اتَّخَذَ»: гирифт, ихтиёр кард.

— «الرَّحْمَٰنُ»: Яке аз номҳои Худованд, ки соҳиби раҳмати фарох аст.

— «وَلَدًا»: фарзанд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят хабар медиҳад аз гуфтори гурӯҳе аз кофирон, ки даъво карданд, ки Худованди Раҳмон фарзанде ихтиёр кардааст. Ин суханро яҳудиён ва насрониён ва баъзе аз мушрикон гуфтаанд, ва инчунин касоне ки мепиндоштанд, ки фариштагон духтарони Худованд ҳастанд. Ҳамаи ин гуфторҳо ботил ва беасосанд, зеро Худованди Мутаъол аз ҳар гуна фарзанд ва шарик пок аст. Вай ягона ва беҳамтост ва касе ба Ӯ шабоҳат надорад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки суханони ботил ва эътиқодҳои нодурустро рад кунем.

— Худованди Раҳмонро бо сифатҳои камол ва покӣ мешиносем ва медонем, ки Ӯ аз фарзанд доштан пок аст.

— Ин оят даъват мекунад, ки ба тавҳид ва ягонагии Худованд боварӣ дошта бошем ва аз ҳар гуна ширк дурӣ ҷӯем.

— Дарк мекунем, ки Қуръон китоби ҳидоят аст ва моро аз гумроҳӣ ба роҳи рост ҳидоят мекунад.



📜 Оят 86-90 — Сураи Марьям

86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
ва гунаҳкоронро ташнаком ба ҷаҳаннам биронем.
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Аз шафоъат бенасибанд, фақат он кас, ки бо Худои раҳмон паймоне баста бошад. (шафоъат ёбад).
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
Гуфтанд: «Худой раҳмон соҳиби фарзандест».
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Дар ҳақиқат сухане зишт овардаед.
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Наздик аст, ки аз ин сухан осмонҳо бишикофанд ва замин шикофта шавад ва кӯҳҳо фурӯ афтанд ва дарҳам резанд,
МарьямФеҳристи Қуръон
98Оят
MeccanRevelation
88Оят

Тарҷума — Марьям 88

Сураи Марьям Оят 88 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Худой раҳмон соҳиби фарзандест».

Сураи Оят 88/98 — Сураи Марьям مريم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Марьям Гӯш кун, Сураи Марьям Тарҷума, Сураи Марьям mp3, Сураи Марьям pdf. Оят 86–90. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers