مریم · 88/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۝٨٨
Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار: «اﷲ نىڭ بالىسى بار» دېيىشتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • «اتَّخَذَ»: تۇتتى، قىلىۋالدى دېگەن مەنىدە.
  • «الرَّحْمَٰنُ»: ئاللاھ تەعالانىڭ ئىسمى، مەنىسى «چەكسىز رەھىمدىل».
  • «وَلَدًا»: بالа، ئوغۇل ياكى قىز پەرزەنت.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەعالا بىزگە شۇنى خەۋەر قىلىدۇكى، يەھۇدىيلار، ناسارالار ۋە بەزى مۇشرىكلار «ئاللاھ بالа تۇتۇۋالدى» دەپ بۇزۇق سۆز قىلدى. يەھۇدىيلار «ئۇزەير ئاللاھنىڭ ئوغلى» دېدى، ناسارالار «ئىيسا ئاللاھنىڭ ئوغلى» دېدى، بەزى مۇشرىكلار بولسا «پەرىشتىلەر ئاللاھنىڭ قىزلىرى» دەپ گۇمان قىلدى. ھالبۇكى، ئاللاھ تەعالا بالىدىن پاك ۋە مۇنەززەھتۇر. ئۇ ھېچكىمگە موھتاج ئەمەس، ھەممە نەرسە ئۇنىڭ يارىتىشى بىلەن مەۋجۇت بولغان. بالа تۇتۇش ئىنسانلارغا خاس بولغان ئاجىزلىق ۋە ئېھتىياجنىڭ ئالامىتىدۇر، ئاللاھ تەعالا بولسا بۇنداق ئاجىزلىقتىن ئەڭ ئالىيدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەعالانىڭ زاتىغا ۋە سۈپەتلىرىگە ئىمان ئېيتىشتا ئىنتايىن ئېھتىياتچان بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھنى ھېچقانداق مەخلۇققا ئوخشاتماسلىقىمىز، ئۇنىڭغا بالا ياكى شېرىك نىسبەت بەرمەسلىكىمىز لازىم. ئىسلام دىنى بىزنى ئاللاھنى بىر ۋە يەككە دەپ بىلىشكە، ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. بۇنداق ئېتىقاد ئىنساننىڭ قەلبىنى تىنچلىققا، روھىنى پاكلىققا ۋە ھاياتىنى مەنىلىك قىلىشقا يېتەكلەيدۇ. ئاللاھ تەعالانى توغرا تونۇش ۋە ئۇنىڭغا لايىق رەۋىشتە ئىبادەت قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىسىدۇر.



📜 ئايەت 86-90 — مریم سۈرىسى

86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
گۇناھكارلارنى ئۇلار چاڭقىغان ھالدا جەھەننەمگە ھەيدەيمىز
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئەھدىگە ئېرىشكەنلەردىن باشقىلار شاپائەت قىلىشقا قادىر بولالمايدۇ
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
ئۇلار: «اﷲ نىڭ بالىسى بار» دېيىشتى
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
سىلەر شەك - شۈبھىسىز قەبىھ بىر سۆزنى قىلدىڭلار
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
بۇ سۆزنىڭ (يامانلىقىدىن) ئاسمانلار پارچىلىنىپ كەتكىلى، يەر يېرىلىپ كەتكىلى، تاغلار گۇمران بولۇپ كەتكىلى تاس قالدى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
88ئايەت

تەرجىمە — مریم 88

مریم سۈرىسى ئايەت 88 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «اﷲ نىڭ بالىسى بار» دېيىشتى

سۈرىسى ئايەت 88/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 86–90. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers