Məryəm · 88/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۝٨٨
Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
📖 Azərbaycan dilində
Kafirlər: “Mərhəmətli Allah özünə övlad götürmüşdür!”– dedilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Rəhman – Allahın ən gözəl adlarından biri olub, bütün məxluqata rəhm edən, mərhəməti sonsuz olan deməkdir.
  • Vələd – övlad, uşaq, oğul deməkdir.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-Təala, kafirlərin və müşriklərin çirkin iddialarını xəbər verir. Onlar dedilər: "Rəhman özünə övlad götürdü." Bu sözü yəhudilər, xaçpərəstlər və bəzi müşriklər demişdilər. Yəhudilər iddia edirdilər ki, Üzeyr (əleyhissalam) Allahın oğludur. Xaçpərəstlər isə İsa (əleyhissalam) üçün "Allahın oğlu" deyirdilər. Bəzi ərəb müşrikləri isə mələklərin Allahın qızları olduğunu iddia edirdilər.

Bu iddia nə qədər böyük bir cürətkarlıq və azğınlıqdır! Çünki Allah-Təala hər cür nöqsandan uzaqdır, pakdır. O, heç bir övladı olmayan, heç kimə möhtac olmayan, əbədi və qadir olan Allahdır. Övlad götürmək, insanlara xas olan bir xüsusiyyətdir və Allah bundan tamamilə uzaqdır. Allah-Təala heç kimi doğmayıb və heç kimdən doğulmayıb. O, hər şeyi yaradandır və hər şey Ona möhtacdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah haqqında yalnız Onun özünün və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) xəbər verdiyi şəkildə düşünməliyik. Allahı yaradılmışlara bənzətmək və ya Ona övlad nisbət vermək ən böyük günahlardandır. Bu cür batil əqidələrdən uzaq durmaq, tək olan Allaha iman gətirmək və Onu hər cür nöqsandan tənzih etmək hər bir müsəlmanın vəzifəsidir.

Ey insanlar! Allahın rəhməti genişdir, O sizi bağışlamaq istəyir. Lakin Onun haqqında yalan sözlər deməkdən və Ona layiq olmayan şeylər nisbət verməkdən çəkinin. Çünki Allah haqqında bilmədən danışmaq ən böyük cəhalətdir. Gəlin, Quranın bizə öyrətdiyi təmiz əqidəyə sarılaq və Allahı layiq olduğu şəkildə tanıyaq. O, bütün çatışmazlıqlardan uzaqdır və heç bir şəriki, bənzəri və övladı yoxdur.



📜 Ayə 86-90 — Məryəm surəsi

86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Günahkarları isə Cəhənnəmə susamış olduqları halda qovub apararıq.
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Mərhəmətli Allahdan əhd almış kəslərdən başqaları şəfaət etməyə qadir olmazlar.
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
Kafirlər: “Mərhəmətli Allah özünə övlad götürmüşdür!”– dedilər.
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Siz olduqca pis bir iş tutdunuz.
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Bundan az qaldı göylər parçalansın, yer yarılsın və dağlar yerindən qopub uçsun –
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
88Ayə

Tərcümə — Məryəm 88

Məryəm surəsi Ayə 88 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər: “Mərhəmətli Allah özünə övlad götürmüşdür!”– dedilər.

Surə Ayə 88/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 86–90. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers