سوره مریم آيت 88 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چوندا آھن ته الله پاڻ لاءِ اولاد ورتو آھي.

مریم · 88/98

ترجمو لکڻ — سوره مریم

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۝٨٨

🔤 Transliteration

Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ چوندا آھن ته الله پاڻ لاءِ اولاد ورتو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَقَالُوا: ۽ چيائون (يعني ڪافرن، يهودين، نصارن ۽ ڪجهه مشرڪن).
اتَّخَذَ: هن بڻايو / هن ورتو.
الرَّحْمَٰنُ: ٻاجهارو الله (الله جو هڪ صفتي نالو، جنهن جي رحمت سڀني شين تي پکڙيل آهي).
وَلَدًا: اولاد / پٽ / ٻار.

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي ڪفر ۽ باطل دعويٰ جي خبر ڏئي ٿي، جيڪي چوندڙ هئا ته الله ٻاجهارو پاڻ لاءِ اولاد بڻايو آهي. انهن ۾ يهودي، نصاريٰ ۽ ڪجهه مشرڪ شامل هئا. يهودين چيو ته عُزير الله جو پٽ آهي، نصارن چيو ته عيسيٰ الله جو پٽ آهي، ۽ ڪجهه مشرڪن چيو ته ملائڪ الله جون ڌيئرون آهن. اهي سڀ ڳالهيون الله جي ذات لاءِ سراسر باطل ۽ ڪوڙيون آهن. الله تعاليٰ هر قسم جي اولاد ۽ شريڪ کان پاڪ ۽ بي نياز آهي. هو نه ڪنهن جو پيءُ آهي ۽ نه ڪنهن جو پٽ، بلڪه هو اڪيلو ۽ بي مثال آهي. هي آيت ان عقيدي جي ترديد ڪري ٿي ته الله جو ڪو اولاد ٿي سگهي ٿو، ۽ ان کي هڪ وڏو ڪفر ۽ الله تي بُهتان قرار ڏئي ٿي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي ذات هر قسم جي اولاد، شريڪ ۽ نقص کان پاڪ آهي، ۽ اهو ئي سچو توحيد جو عقيدو آهي.
قرآن مجيد اهڙين باطل ۽ ڪوڙين ڳالهين کي واضح انداز ۾ رد ڪري ٿو، جيڪي الله جي شان ۾ گهٽتائي پيدا ڪن ٿيون.
اسلام اهو واحد دين آهي جيڪو الله جي ذات جي پاڪيزگي ۽ وحدانيت جو صحيح ۽ واضح تصور ڏئي ٿو.
قرآن پڙهڻ ۽ سمجهڻ سان انسان کي اهڙن غلط عقيدن کان بچاءُ ملي ٿو ۽ سچي ايمان جي راهه تي هلڻ جي توفيق ملي ٿي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي باري ۾ ڳالهائڻ ۾ احتياط ۽ ادب لازمي آهي، ۽ صرف قرآن ۽ صحيح حديث جي روشني ۾ ئي عقيدو قائم ڪرڻ گهرجي.

📜 آيت 86-90 — سوره مریم

86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

۽ ڏوھين کي دوزخ ڏانھن اُڃو روانو ڪنداسون.

87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

جنھن الله وٽان انجام ورتو تنھن کانسواءِ (ٻيا ڪي) شفاعت ڪري نه سگھندا.

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا

۽ چوندا آھن ته الله پاڻ لاءِ اولاد ورتو آھي.

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

(چئبن ته) بيشڪ اوھان بڇڙي شيء آندي.

90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

اِنھي (چوڻ) کان اِجھو آسمان ڦاٽندا ۽ زمين ڦاٽندي ۽ جبل ذرا ذرا ٿي ڪرندا.

→ آيت 87 📖 مریم آيت 89 ←

مریمقرآن فهرست

98آيت

MeccanRevelation

88آيت

ترجمو — مریم 88

سوره مریم آيت 88 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چوندا آھن ته الله پاڻ لاءِ اولاد ورتو آھي.

سوره آيت 88/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 86–90. سنڌيءَ ۾: اردو.