Sura Maryam — Versículo 88

Significado de las palabras:

• "اتَّخَذَ": Afirmó, declaró o tomó para sí (en el sentido de atribuir algo falso).
• "وَلَدًا": Hijo o descendencia.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya sagrada denuncia una de las más graves falsedades que algunos pueblos han atribuido a Dios, el Misericordioso. Se refiere a los judíos, que dijeron que Uzair era hijo de Dios; a los cristianos, que afirmaron que el Mesías, Jesús, era hijo de Dios; y a algunos idólatras árabes que alegaron que los ángeles eran hijas de Dios. Todos ellos, con estas afirmaciones, cayeron en una grave transgresión, pues atribuyeron al Creador —Glorificado sea— algo que contradice Su esencia divina y Su perfección absoluta. Dios no necesita descendencia, pues es el Único, el Eterno, el que no engendra ni fue engendrado, y no hay nada que se Le asemeje. Estas afirmaciones surgieron de la ignorancia y la desviación, y la aleya las menciona para refutarlas y dejar claro el error de quienes las pronuncian.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

• La grandeza de Dios está por encima de cualquier atributo humano; Él no necesita hijos ni descendencia, pues es el Sustentador de todo y nada Le es semejante.
• La aleya nos enseña a proteger nuestra fe de cualquier creencia que rebaje la majestad divina, y nos llama a reflexionar sobre la grandeza del Creador para no caer en supersticiones o falsedades.
• Nos recuerda la misericordia infinita de Dios —pues se presenta como "el Misericordioso" incluso al mencionar el error de los incrédulos—, invitándonos a acercarnos a Él con sinceridad y a corregir cualquier concepto erróneo sobre Su esencia.
• Esta aleya fortalece en el creyente el amor a Dios y el temor reverencial, pues al conocer la verdad sobre Su unicidad, el corazón se llena de certeza y se aleja de toda asociación o invención.