Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- اتَّخَذَ: tanladi, deb hisobladi, nisbat berdi.
- وَلَدًا: farzand, bola.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo yahudiy, nasroniy va mushriklarning ayrim toifalari tomonidan aytilgan og'ir va xato gapni rivoyat qilmoqda. Ular: "Mehribon Alloh (Rahmon) O'ziga farzand tutib oldi", deyishdi. Yahudiylar "Uzayr Allohning o'g'li", deb da'vo qilishgan bo'lsa, nasroniylar "Iso Masih Allohning o'g'li", deb e'tiqod qilishgan. Bundan tashqari, ba'zi mushriklar (Arabiston mushriklari) farishtalarni "Allohning qizlari" deb atashgan. Bu da'volarning barchasi mutlaqo noto'g'ri bo'lib, Alloh taolo O'zining ulug'vorligi va pokligiga mutlaqo mos kelmaydigan bu so'zlardan butunlay pokdir. Alloh hech kimga muhtoj emas, Uning xotini ham, farzandi ham bo'lishi mumkin emas. U yagona, yolg'iz, abadiy va hech narsaga muhtoj bo'lmagan Zotdir.
Foydalar:
- Ushbu oyat musulmonlarga Alloh taoloning zotiga nisbatan har qanday noo'rin sifat va da'volardan qattiq saqlanishni o'rgatadi. Allohga farzand, sherik yoki tengdosh nisbat berish eng katta gunoh va zulmdir.
- Allohning "Rahmon" (Mehribon) ismi bilan birga kelishi shuni ko'rsatadiki, Uning mehribonligi va rahmati cheksizdir, lekin bu mehribonlik Uning ulug'vorligi va pokligiga zid keladigan narsalarni o'z ichiga olmaydi.
- Islom dini aqidaning tozaligiga alohida e'tibor beradi. Inson Alloh haqida faqat Uning O'zi o'rgatgan va payg'ambarlar orqali xabar bergan narsalarni bilishi kerak, o'zining xayol va taxminlariga asoslanib Allohga sifat bermasligi lozim.
- Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarini mustahkamlash va boshqa dinlarning xato aqidalaridan ogoh bo'lishni o'rgatadi. To'g'ri e'tiqod — bu insonni dunyo va oxiratda baxt-saodatga yetaklovchi eng buyuk ne'matdir.
📜 Oyat 86-90 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 88
Maryam surasi Oyat 88 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Роҳман бола тутди», дедилар.Sura Oyat 88/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 86–90. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








