مريم · 89/98
ژباړه لیکلاسته — سورت مريم
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا ۝٨٩
Laqad ji`tum shai`an iddaa
📖 پښتو
یقینًا یقینًا تاسو ډېره لویه د ګناه خبره وكړه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • إِدًّا: ډېر سخت، ناوړه او عظیم ګناه؛ هغه خبره چې له حده زیاته وي او عقل یې نه مني.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو کسانو خبره رد کوي چې د عیسى علیه السلام په اړه یې ناسمه عقیده نیولې وه (لکه دا چې هغه د الله زوی دی). الله تعالی ورته وايي: "تاسو (ای هغو کسانو چې دا ډول خبره کوئ) یقیناً یوه ډېره ستره او ناوړه خبره راوړې ده." دا هغه خبره ده چې عقل یې نه مني، فطرت یې ردوي، او د الله تعالی د جلال او عظمت له صفاتو سره په بشپړه توګه په ټکر کې ده. دا ډول وینا نه یوازې دا چې باطله ده، بلکې دومره سخته ده چې اسمانونه، ځمکه او غرونه یې له وېرې ټوټې کېدای شي، خو د دې کسانو زړونه سخت شوي او د حق منلو ته چمتو نه دي.

فايدې:

  1. د الله تعالی په اړه هر ډول ناسمه عقیده یا خبره له دین څخه وتل دي؛ ځکه الله تعالی له هر ډول عیب او نقص څخه پاک دی او د هغه په اړه باید یوازې هغه څه وویل شي چې هغه پخپله ویلي یا د هغه رسول صلی الله علیه وسلم ویلي دي.
  2. مسلمان باید د الله تعالی په اړه د ادب او درناوي څخه کار واخلي او له هر هغه خبرې څخه ځان وساتي چې د الله د جلال او کمال سره سمون نه لري.
  3. دا آیت د توحید د اهمیت ښکارندوی دی؛ ځکه چې د الله تعالی د صفاتو په اړه غلط فهمي د انسان ایمان له منځه وړي او هغه د الله له رحمت څخه لرې کوي.
  4. مومنان باید د قرآن کریم د خبرو په منلو سره د خپل ایمان ساتنه وکړي او له هر هغه فکر یا عقیدې څخه ځان وساتي چې د قرآن او سنت خلاف وي.


📜 آیت 87-91 — سورت مريم

87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
هغوى د شفاعت اختیار نه لري، مګر هغه څوك چې د رحمٰن په نيز يې وعده اخيستې ده
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
او دغه (كافران) وايي: رحمٰن د ځان لپاره اولاد نیولى دى
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
یقینًا یقینًا تاسو ډېره لویه د ګناه خبره وكړه
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
نژدې دي چې اسمانونه له دې نه وچوي او ځمكه ټوټې ټوټې شي او غرونه راولوېږي ذرې ذرې
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
په دې خبره چې دوى د رحمٰن لپاره اولاد وباله
مريمقرآن فهرست
98آیت
MeccanRevelation
89آیت

ژباړه — مريم 89

سورت مريم آیت 89 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : یقینًا یقینًا تاسو ډېره لویه د ګناه خبره وكړه

سورت آیت 89/98 — سورت مريم مريم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مريم واورئ, سورت مريم ژباړه, سورت مريم mp3, سورت مريم pdf. آیت 87–91. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers