麦尔彦章 · 88/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۝٨٨
Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
📖 中文意思
他们说:至仁主收养儿子。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • اتَّخَذَ:选取、认定。
  • الرَّحْمَنُ:至仁主,安拉最尊贵的属性之一,意为“普慈的主”。
  • وَلَدًا:儿子、后代。

经文解释:

这节经文揭示了那些否认真理之人的荒谬言论。犹太教徒和基督教徒中有一部分人妄称至仁主有了儿子,而一些多神教徒则声称天使是安拉的女儿。这些说法都是对安拉完美属性的严重亵渎。

安拉是至高无上、清高无染的,祂不需要后代,因为“儿子”意味着繁衍和需要,而安拉是自足的、永恒的、无始无终的。祂创造万物,却不被万物所限;祂掌管一切,却不需要任何助手或继承者。将“儿子”归于安拉,不仅是对安拉尊严的贬低,更是对祂独一性的否定。

伊斯兰信仰的核心在于“认主独一”——安拉绝无配偶、绝无子女、绝无匹敌。祂的创造只需说一声“有”,便即刻存在。这种完美的能力,远非人类或任何被造物所能比拟。


信仰提醒与劝诫:

亲爱的读者啊,请深思这节经文背后的深刻教训。信仰的道路上,最大的危险莫过于以人的想象去揣测安拉的本体。安拉超越了时间、空间和一切被造物的属性,祂的完美不需要任何附加。

当你读到这些谬论时,应当庆幸自己蒙受了安拉的引导,得以认识真理。同时,也要以智慧和善言去劝诫那些误入歧途的人,让他们明白:真正的信仰不是凭主观臆测,而是遵循安拉通过使者传达的启示。

让我们虔诚地念诵:“赞颂安拉超绝万物!祂绝无子女,天地万物都是祂的,安拉足为见证。” 愿我们成为认主独一、远离举伴的穆斯林,在信仰的纯洁中获得今世的安宁与后世的成功。阿敏!



📜 节 86-90 — 章 麦尔彦章

86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
我要把犯罪者驱逐到火狱去,以沸水解渴。
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
但与至仁主订约者除外,人们不得说情。
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
他们说:至仁主收养儿子。
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行,
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
天几乎要破,地几乎要裂,山几乎要崩。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
88

翻译 — 麦尔彦章 88

章 麦尔彦章 节 88 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:至仁主收养儿子。

章 节 88/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 86–90. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们