장 마리암 — 절 88

1) 단어 의미:

• اتَّخَذَ: (아들로) 취하다, 선택하다
• الرَّحْمَٰنُ: 가장 자비로우신 분 (알라의 이름)
• وَلَدًا: 아들, 자식

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 유대인과 기독교인들, 그리고 "천사들이 알라의 딸들이다"라고 주장했던 아라비아의 일부 무슈리쿤(불신자들)의 말을 전해 주고 계십니다. 그들은 "가장 자비로우신 알라께서 아들을 두셨다"라고 말했습니다. 이는 알라의 신성(神性)과 완전함에 대한 중대한 모독이었습니다. 알라께서는 자비로우시고 모든 피조물을 돌보시는 분이지만, 그분은 자식을 두지 않으시며, 그분의 창조물 중 그 어떤 것도 그분과 동등하거나 유사할 수 없습니다. 이 말은 알라의 유일성(타우히드)을 훼손하는 거짓된 주장이었으며, 이에 대한 알라의 응답은 다음 구절들에서 이어집니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 알라의 유일성과 완전함을 확고히 하는 중요성을 가르쳐 줍니다. 알라는 자식을 두지 않으시며, 그분은 모든 결점과 부족함으로부터 초월해 계십니다.
• 우리는 알라에 대해 그분의 위대함과 완전함에 걸맞은 올바른 인식을 가져야 하며, 그분에 대해 무지에서 비롯된 잘못된 묘사를 삼가야 합니다.
• 이 구절은 우리에게 알라의 자비(라흐마)가 모든 피조물을 포괄하지만, 그 자비가 그분의 신성과 유일성을 훼손하는 방식으로 이해되어서는 안 된다는 것을 상기시킵니다.
• 무슬림으로서 우리는 알라의 유일성을 지키고, 그분을 올바르게 찬양하며, 그분께서 스스로를 묘사하신 대로 그분을 인식하는 것이 얼마나 중요한지 배웁니다.