سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 92

واتە نابێت بۆ خوای ڕەحمان کە منداڵێکی بۆ خۆی بگرێتەبەر.

واتای وشەکان:

• وَمَا يَنبَغِي: نابێت، شایستە نییە، لەسەر نەگونجاوە.
• لِلرَّحْمَٰنِ: بۆ خوای میهرەبان.
• أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا: کە منداڵێک بۆ خۆی هەڵبژێرێت یان بگرێتەبەر.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا بە ڕوونی و بە شێوەیەکی قەتعی ڕەتی دەکاتەوە کە منداڵی بۆ خۆی بگرێتەبەر. ئەمەش بەهۆی ئەوەی کە وەرگرتنی منداڵ تەنها بۆ ئەو کەسانە پێویستە کە پێویستیان بە یارمەتی و هاوکاری هەیە، یان کەسێکی تر دەوێت بۆ موناسی و هاوڕێیەتی و بەردەوامی نەوە. بەڵام خوای ڕەحمان بەرزە و پاکە لە هەموو ئەم پێویستییانە، چونکە ئەو بێ نیازە و خاوەنی هەموو سیفەتە جوانەکانە.

ئەو کەسانەی کە بە هەڵە دەڵێن خوا منداڵی هەیە، بەڕاستی گەورەترین بوختان و درۆیان بەرامبەر بە خوا کردووە. چونکە ئەگەر خوا منداڵی بووایە، ئەوا پێویستی بە هاوکار و یارمەتیدەر بوو، و ئەمەش لەگەڵ عەزەمەتی خوا و کامڵیەتی دەسەڵاتی ئەو ناگونجێت. خوای گەورە لە هەموو ئەو وەسفە ناقانانەی کە بە ئەو دەدرێت پاک و بێگەردە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! با ئەم ئایەتە پیرۆزە وەک بیرۆکەیەکی ڕوون لە ناخی دڵتدا جێگیر بێت: خوای گەورە لە هەموو کەموکوڕییەک پاکە. ئەو بەهیچ شتێک پێویستی نییە، نە منداڵی دەوێت و نە هاوکار. ئەو بە تەنها هەموو شتێک دروست دەکات و بەڕێوەی دەبات. کەواتە با هەرگیز بە دڵنیاییەوە بڕوامان بە خوا هەبێت و لە هەموو کار و کردارەکانماندا تەنها پشت بە ئەو ببەستین، چونکە ئەو بەهیچ شتێک پێویستی نییە بەڵام هەموو شتێک پێویستی بە ئەوە.