Il Sacro Corano › Maryam › Versetto 93
Maryam · 93/98
Traduzione Traslitterazione — Maryam
إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدًا  ۝٩٣
🔤 Transliteration
In kullu man fis samaawaati wal ardi illaaa aatir Rahmaani `abdaa
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Tutte le creature dei cieli e della terra si presentano come servi al Compassionevole.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront auprès du Tout Miséricordieux, [sans exception], en serviteurs.
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 91-95 — Maryam

91أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدًا 
perché attribuiscono un figlio al Compassionevole.
92وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا 
Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio.
93إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدًا 
Tutte le creature dei cieli e della terra si presentano come servi al Compassionevole.
94لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدًّا 
Egli li ha contati e tiene il conto,
95وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا 
e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui.
← Versetto 92 📖 Maryam Versetto 94 →
MaryamIndice del Corano
98Versetto
MeccanaRevelation
93Versetto

Traduzione — Maryam 93

Sura Versetto 93/98 — Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Maryam Ascoltare, Maryam Traduzione, Maryam mp3, Maryam pdf. Versetto 91–95. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche