Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- كُلّ — һәркем, барысы да.
- آتِي — килүче, килер.
- عَبْدًا — кол, бәндә, буйсынучы.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә галәмдәге барлык мәхлукатларның хәлен белдерә: күкләрдәге фәрештәләр һәм җирдәге кешеләр, җеннәр — барысы да, истиснасыз, Кыямәт көнендә Аллаһының хозурына килерләр. Аларның барысы да Аның каршында түбәнчелек белән баш иеп, үзләренең коллыкларын, бәндәлекләрен танып, буйсынып басарлар. Бу килү ихтыярый түгел, ә мәҗбүри булачак — һәркем үзенең Раббысы каршында хәзер булырга тиеш. Бу аять Аллаһының бөеклеген, кодрәтен һәм барлык мәхлукатларның Аңа буйсынуын күрсәтә. Һәркем — фәрештә булсын, кеше булсын яки җен булсын — Аллаһы каршында кечкенә бер бәндә генә. Аларның барысы да Аның ихтыярына, кодрәтенә буйсынган хәлдә, Аның хөкемен көтүчеләрдер.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең бөеклеге һәм кодрәте чиксез — барлык галәмдәге мәхлукатлар Аның каршында түбәнчелек белән баш иючеләр.
- Кеше үзенең чын хәлен белергә тиеш: ул — Аллаһының колы, бәндәсе. Бу аңлау кешене тәкәбберлектән, горурлыктан саклый.
- Кыямәт көнендә һәркем Аллаһы хозурына килер, шуңа күрә бу тормышта Аллаһыга итагать итәргә, Аның кушканнарын үтәргә һәм тыелганнарыннан читләшергә кирәк.
- Фәрештәләр кебек пакь мәхлукатлар да Аллаһыга коллык итәләр икән, безнең кешеләргә дә Аңа гыйбадәт кылудан оялырга, тартынырга кирәкми — бу — бөек шәрәф.
📜 Аять 91-95 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 93
Марьям сүрәсе Аять 93 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдә вә күкләрдә гакыллы зат булса һәммәсе кыямәт көнне кол…Сүрәсе Аять 93/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 91–95. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








