Sure Al-Baqara — Vers 205

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• تَوَلَّى: å vende seg bort, å forlate deg (profeten) og gå sin vei.
• سَعَى: å streve og anstrenge seg aktivt.
• الْحَرْث: avlinger, åkre og jordbruksvekster.
• النَّسْل: avkom, både menneskelig avkom og dyrs avkom.

Tolkning av verset:

Når denne personen (som er beskrevet i de foregående versene) vender seg bort fra deg, o profet, og forlater deg, går han aktivt rundt på jorden for å spre ondskap og ødeleggelse. Han arbeider for å ødelegge avlingene som folk har plantet, og for å utrydde både menneskelig og dyrisk avkom. Han gjør dette gjennom syndige handlinger, som å bryte familiebånd, utøse blod og skade samfunnet. Men Allah elsker ikke ondskap og ødeleggelse – verken i ord eller handling – og Han vil ikke at noen skal spre korrupsjon på jorden.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islams lære er bygget på å bevare liv, avlinger og avkom, og å spre trygghet og velstand på jorden.
2. Ødeleggelse og korrupsjon er handlinger som Allah misliker sterkt, og de som driver med slikt, står i opposisjon til Guds vilje.
3. En sann muslim skal være en byggende kraft i samfunnet, ikke en ødeleggende – og dette verset minner oss om å beskytte ressursene og livet rundt oss.
4. Verset advarer mot hykleri: noen kan vise godhet i tale, men når de får makt eller anledning, sprer de ødeleggelse – og dette er en egenskap Allah ikke elsker.