Sure Al-Baqara — Vers 206

Forklaring av vanskelige ord:

• الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ: hovmod og stolthet som fører til synd og urettferdighet.
• حَسْبُهُ: det er nok for ham / det som er tilstrekkelig for ham.
• الْمِهَادُ: hvilested, leie eller oppholdssted.

Tolkning av verset:

Når en slik ødelegger og hykler blir formanet og det sies til ham: "Frykt Allah, avhold deg fra Hans straff, og slutt med å spre korrupsjon på jorden," da avviser han denne formaningen. I stedet for å ydmyke seg og vende tilbake til sannheten, fører stoltheten og arroganse ham til å fortsette i synd og overtredelse. Han nekter å akseptere råd på grunn av sin hovmodighet og falske æresfølelse, som er en arv fra uvitenhetens dager.

Hans straff og det som er tilstrekkelig for ham som gjengjeldelse er Helvete – det vil være hans endelige oppholdssted. For en forferdelig hvilested og et fryktelig oppholdssted det er for dem som bor der.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å akseptere råd og formaning er en dyd, mens hovmodighet og arroganse er en av de største hindringene for å motta veiledning.
2. Den som nekter å lytte til sannheten på grunn av stolthet, vil møte et smertefullt resultat, og ingen makt eller status vil redde ham fra Allahs straff.
3. Verset advarer mot å fortsette i synd etter å ha mottatt formaning, og viser at det å ignorere gode råd er en alvorlig synd som fører til fortapelse.
4. Det oppfordrer den troende til å være ydmyk og rask til å vende tilbake til Allah når han blir formanet, for ydmykhet er nøkkelen til frelse og suksess i begge verdener.
5. Verset minner oss om at Allahs straff er rettferdig, og at ingen kan unnslippe den – selv ikke de som er stolte og arrogante i denne verden.