சூரா அல்-பகரா — வசனம் 205

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தவல்லா (تَوَلَّىٰ): விலகிச் செல்லுதல், திரும்பிச் செல்லுதல் (உம்மிடமிருந்து).
• ஸஅா (سَعَىٰ): முயற்சி செய்தல், விரைந்து செயல்படுதல்.
• அல்ஹர்ஸ் (الْحَرْثَ): விவசாயப் பயிர்கள், விளைநிலங்கள்.
• அந்நஸ்ல் (النَّسْلَ): சந்ததிகள், மக்கள் மற்றும் விலங்குகளின் குலங்கள்.
• அல்ஃபசாத் (الْفَسَادَ): குழப்பம், அழிவு, சீர்கேடு.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பேசும் சில நயவஞ்சகர்களின் உண்மையான தன்மை வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. அவர்கள் உம்மிடம் இருக்கும் போது இனிமையாகப் பேசி, நல்ல வார்த்தைகளைக் கூறுவார்கள். ஆனால் உம்மை விட்டு விலகிச் சென்றதும், பூமியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிப்பார்கள். அவர்களின் செயல்கள் அழிவை நோக்கியே இருக்கும்.

அவர்கள் பூமியில் ஓடி, விவசாயப் பயிர்களை அழிப்பதற்கும், மக்களின் சந்ததிகளையும் கால்நடைகளையும் அழிப்பதற்கும் முயற்சி செய்கிறார்கள். அதாவது, மனிதர்களின் வாழ்வாதாரத்தை சீர்குலைப்பதும், சமூகத்தில் பாதுகாப்பின்மையை ஏற்படுத்துவதுமே அவர்களின் நோக்கமாகும். இத்தகைய அழிவுகரமான செயல்கள், அவர்கள் வெளியில் காட்டும் நல்ல பேச்சுக்கு முற்றிலும் முரணானவை.

இறுதியாக, அல்லாஹ் தெளிவாக அறிவிக்கிறான்: "அல்லாஹ் குழப்பத்தையும் அழிவையும் விரும்புவதில்லை." அதாவது, பூமியில் குழப்பம் ஏற்படுத்துபவர்கள், அல்லாஹ்வின் அன்புக்கு உரியவர்கள் அல்ல; மாறாக அவர்கள் அவனது கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்கு):

1. வெளித்தோற்றத்தில் மட்டும் நல்லவராக இருப்பது போதாது: ஒருவரின் உண்மையான தன்மை அவரது செயல்களில்தான் வெளிப்படும். பேச்சில் மட்டும் நல்லவராக இருந்து, செயலில் குழப்பம் விளைவிப்பவர்கள் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கு உரியவர்கள் அல்ல.
2. பூமியில் குழப்பம் ஏற்படுத்துவது பெரும் பாவம்: விவசாயத்தை அழிப்பது, மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை சீர்குலைப்பது, சமூகத்தில் பிரிவினையை ஏற்படுத்துவது போன்ற செயல்கள் இஸ்லாத்தில் கடுமையாக வெறுக்கப்படுகின்றன.
3. அல்லாஹ்வின் அன்பு தெளிவானது: அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களையும், சமாதானத்தை விரும்புபவர்களையுமே நேசிக்கிறான். குழப்பம் விளைவிப்பவர்கள் அவனது அன்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர்.
4. முஸ்லிம்கள் சமாதானத்தின் தூதர்கள்: இந்த வசனம் நமக்கு போதிக்கும் பாடம் என்னவென்றால், ஒரு உண்மையான முஸ்லிம் எப்போதும் சமாதானத்தையும், நன்மையையும், மக்களின் நலனையும் விரும்ப வேண்டும்; அழிவையும் குழப்பத்தையும் அல்ல.
5. இரட்டை வேடம் பற்றிய எச்சரிக்கை: முகத்திற்கு நேர்மாறாக செயல்படும் நயவஞ்சகர்களின் தன்மை இங்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும் — நம் பேச்சும் செயலும் ஒத்துப்போக வேண்டும்.