സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 205

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* തവല്ലാ: പിന്തിരിഞ്ഞുപോകുക, വിട്ടുപോകുക.

* സആ: ഓട്ടം നടത്തുക, പരിശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക.

* ഹർസ്: കൃഷി, വിളകൾ.

* നസ്ൽ: സന്തതികൾ, മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും സന്താനങ്ങൾ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ (നബിയുടെ) സന്നിധിയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞുപോയാൽ, അവൻ ഭൂമിയിൽ കുഴപ്പങ്ങളുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ വിളകൾ നശിപ്പിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെയും കന്നുകാലികളുടെയും സന്തതികളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ കുടുംബബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കുകയും മുസ്ലിംകളുടെ രക്തം ചൊരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അത്തരം അഴിമതിയെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ അതിനെ വെറുക്കുകയും അത് ചെയ്യുന്നവരെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ഭൂമിയിൽ നന്മയും സമാധാനവും സ്ഥാപിക്കാനാണ് അല്ലാഹു നമ്മെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നാണ്. നാം നമ്മുടെ സംസാരത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിലും ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം. കാരണം, അല്ലാഹുവിന് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതും സമൂഹത്തിന് ദോഷകരവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നാം വിട്ടുനിൽക്കണം. നമ്മുടെ കൃഷികളും സന്തതികളും അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളാണ്. അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവരും അഴിമതി പരത്തുന്നവരും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടട്ടെ. നമുക്ക് ഭൂമിയിൽ നന്മയുടെ പ്രവർത്തകരാകാം, അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹവും പ്രീതിയും നേടാം.