Аль-Бакара сүрөсү — Аят 205

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تَوَلَّىٰ: бет буруп кетти, алыстады, кетип калды.
• سَعَىٰ: аракет кылды, тырышты, жүрүп-туруп аракет кылды.
• الْحَرْثَ: эгин, дыйканчылык, өсүмдүктөр.
• النَّسْلَ: урпак, тукум, насил; мал-жандыктын жана адамдын урпагы.
• الْفَسَادَ: бузукулук, кырсык, тартипсиздик, күнөө.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ﷺ) эки жүздүү адамдардын абалын айтып берүүдө. Ал адам пайгамбардын алдынан чыгып кеткенде, жер бетинде бузукулук кылууга, күнөө иштерди жасоого аракет кылат. Анын максаты — жер бетинде башаламандык чыгаруу, адамдардын ортосунда кастык туудуруу, тууганчылык байланыштарды үзүү жана мусулмандардын канын төгүү. Ал ошондой эле адамдардын эгин-терегин, дыйканчылыгын талкалап, мал-жандыктарын жок кылып, адамдын жана жаныбарлардын урпагын кырүуга аракет кылат. Мындай адамдардын иши Аллахтын ыраазылыгына эч качан жетпейт, анткени Аллах жер бетиндеги бузукулукту жактырбайт жана аны жасагандарды сүйбөйт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини бузукулукту, зордук-зомбулукту жана жер бетинде башаламандык чыгарууну катуу тыят. Бул дин адамдарды тынчтыкка, жакшылыкка жана биримдикке чакырат.
• Аллах Таала адилеттүү жана ырайымдуу; Ал бузукулукту жактырбайт, бирок пенделерине тобо кылууга жана жакшы иштерди жасоого мүмкүнчүлүк берет.
• Ар бир адам өз аракет-кыймылы үчүн жооп берет. Эки жүздүүлүк жана бузукулук акыретте зыянга учуратат.
• Ислам — жаратылышты коргоого, адамдын жана жаныбарлардын жашоосун сактоого чакырган дин. Бул аят бизди жаратылышка жана коомго зыян келтирүүдөн тыюуга үндөйт.
• Аллахтын ыраазылыгына жетүү үчүн жер бетинде жакшылык кылуу, адилеттүүлүк жана ынтымак орнотуу зарыл. Бул аят окурмандарды жакшылыкка үндөп, Исламдын сулуулугун жана анын адамзатка болгон мээримин көрсөтөт.