Surah Al-Baqarah — Aya 205

Ma’anonin Kalmomi:

• "Tawallā": Ya juya baya daga gare ka (ya Manzo).
• "Sa'ā": Ya yi ƙoƙari da himma.
• "Yufsida": Ya yi ɓarna ta hanyar zunubai.
• "Al-Harth": Shuka da amfanin gona.
• "An-Nasl": Zuriyar ɗan Adam da dabbobi.

Fassarar Aya:

Idan mutum mai munafunci ya juyo daga wajenka (ya Manzo), kuma ya sami dama, sai ya yi iyakacin ƙoƙarinsa a cikin ƙasa don ya yi ɓarna a cikinta, ta hanyar yanke zumunta, zubar da jinin Musulmai, da kuma halaka shuka da dabbobi da zuriyar ɗan Adam. Shi kuwa Allah ba ya son ɓarna, kuma ba ya son masu aikata ta. Saboda haka, ku yi hattara da fushin Allah, kuma ku nisance duk wani abu da ke kaiwa ga ɓarna a cikin ƙasa.

Fa'idodin Darasi:

1. Munafukai suna nuna wa musulmi ƙauna a bayyane, amma a ɓoye suna aiki tuƙuru don lalata al'umma da tattalin arzikinta.
2. Kare dukiyar jama'a da rayukan su da zuriyarsu abu ne mai girma a wajen Allah, kuma lalata su babban laifi ne da Allah yake ƙi.
3. Aikin noma da kiwon dabbobi suna daga cikin abubuwan da ke raya al'umma, don haka halaka su haramun ne kuma abin ƙyama ga Allah.
4. Musulmi ya kamata ya kasance mai gina ƙasa, ba mai ɓarna ba, domin Allah yana son masu kyautatawa, kuma yana ƙin masu ɓarna.
5. Aya tana gargadin cewa duk wanda ya yi ƙoƙari don ɓarna, to Allah ba zai so shi ba, kuma aƙibarsa za ta zama muni a duniya da lahira.