Аль-Бакара сүресі — Аят 205

1. Сөздердің мағынасы:

• تَوَلَّىٰ: артын бұрып кетті, бетін бұрды, кетіп қалды.
• سَعَىٰ: тырысып әрекет етті, жүгіріп жүрді, белсене кірісті.
• الْحَرْث: егін, дақыл, егістік.
• النَّسْل: ұрпақ, мал-жануардың төлі, адам баласы мен хайуанның ұрпағы.
• الْفَسَاد: бүлік, бұзушылық, күнә, жер бетіндегі тәртіпсіздік.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Бұл екіжүзді адам сенің қасыңнан кетіп, артын бұрған кезде, жер бетінде бүлік шығаруға, күнә мен зорлық-зомбылыққа белсене кіріседі. Ол Аллаһтың разылығына лайық іс істемейді, керісінше жер бетінде бұзушылық пен күнәні таратуға тырысады. Оның зұлымдығы соншалық — адамдардың егін-егістігін жойып, мал-жануарын қырып, ұрпақтың өсіп-өнуіне нұқсан келтіреді. Мұндай адам тура жолдан тайып, қоғамға зиян мен бүлік әкеледі. Аллаһ Тағала жер бетіндегі бүлікті де, оны жасаушыларды да жақсы көрмейді. Сондықтан мұндай адамдардың ісінен сақ болыңдар және Аллаһтың ашуына тап болмаңдар.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — бүлік пен бұзушылыққа қарсы дін. Ол бейбітшілікке, тәртіпке және жақсылыққа шақырады.
• Екіжүзділік — адамды бүлікке, зорлыққа және қоғамға зиян келтіруге жетелейтін қауіпті дерт.
• Аллаһ Тағала бүлікті жақсы көрмейді, демек бүлікшілердің де ісі қабыл емес. Бұл — әділеттілік пен тазалыққа шақыратын үлкен үміт.
• Егін мен ұрпақты қорғау — Исламның қоғамдық әділеттілікке, өмірдің жалғасуына және адамзаттың игілігіне берген бағасы.
• Бұл аят мұсылманды жақсылыққа, тыныштыққа және жасампаздыққа шақырады. Ислам — өмірді қорғайтын, жақсылықты көбейтетін дін.