장 알-바카라 — 절 205

1) 단어 의미:

• تَوَلَّى: 돌아섰다, 떠나갔다 (즉, 자리에서 물러나거나 멀어짐)
• سَعَى: 힘써 노력하다, 적극적으로 행동하다
• يُفْسِدَ: 해악을 끼치다, 부패시키다
• الْحَرْثَ: 농작물, 경작지의 곡식
• النَّسْلَ: 자손, 새끼 (인간의 자손과 동물의 새끼를 포함)
• الْفَسَادَ: 부패, 해악, 혼란

2) 해석:

이 구절은 위선자들의 또 다른 추악한 본성을 폭로하고 있습니다. 그들이 당신(무함마드)의 곁을 떠나 자기들끼리 있을 때면, 땅 위에서 부패와 혼란을 일으키기 위해 온 힘을 다해 적극적으로 활동합니다. 그들의 목적은 단순히 해악을 끼치는 데 그치지 않고, 사람들의 생계 수단인 농작물을 파괴하고, 인간의 자손과 가축의 새끼까지 멸절시키는 것입니다. 이는 그들이 사회의 기반을 뿌리째 무너뜨리려는 악의적인 의도를 지녔음을 보여줍니다.

그러나 알라께서는 이러한 부패와 해악을 결코 사랑하지 않으십니다. 오히려 알라께서는 그런 행위를 미워하시며, 그 행위자들을 징벌하실 것입니다. 이는 위선자들이 아무리 애써 해악을 퍼뜨려도 그들의 계획은 알라의 뜻 앞에서 좌절될 수밖에 없음을 시사합니다.

3) 교훈과 이익:

1. 선한 사람은 떠나 있어도 해악을 꾀하지 않는다: 진정한 신앙인은 혼자 있을 때나 사람들 앞에 있을 때나 그 마음이 동일합니다. 반면 위선자는 자리를 떠나면 본성을 드러냅니다. 이는 우리가 항상 알라께서 우리를 지켜보고 계심을 의식하며 살아야 함을 가르쳐 줍니다.
2. 생명과 생계의 보존은 이슬람의 핵심 가치: 이 구절은 농작물과 자손을 보호하는 것이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 이슬람은 생명의 보존과 생계 수단의 유지를 중시하며, 이를 파괴하는 행위는 알라께서 미워하시는 큰 죄악입니다.
3. 알라께서는 부패를 사랑하지 않으신다: 이 말씀은 위선자들에게는 경고이자, 선한 사람들에게는 위안이 됩니다. 아무리 부패한 세력이 득세하는 것처럼 보여도, 알라께서는 그들을 사랑하지 않으시며 그들의 행위를 결코 방치하지 않으실 것입니다.
4. 선한 사람은 건설과 번영을 추구한다: 신앙인은 땅 위에서 농작물을 가꾸고, 자손을 번성시키며, 사회를 건설하는 데 힘써야 합니다. 이는 알라께서 사랑하시는 행위이며, 그분의 축복을 받는 길입니다.