Surah Al-Baqarah — Ayat 205

Makna Perkataan:

• تَوَلَّى — berpaling atau pergi meninggalkanmu (wahai Rasulullah).
• سَعَى — bersungguh-sungguh dan berusaha keras.
• الْحَرْثَ — tanaman, kebun, dan hasil bumi yang menjadi sumber kehidupan manusia.
• النَّسْلَ — keturunan anak Adam dan juga binatang ternak.

Tafsir Ayat:

Apabila orang munafik itu berpaling daripada majlismu wahai Rasulullah, dia akan berusaha dengan bersungguh-sungguh di muka bumi untuk melakukan kerosakan. Dia berjalan ke sana ke mari dengan penuh semangat untuk menyebarkan maksiat, memutuskan silaturahim, menumpahkan darah sesama muslim, membinasakan tanaman dan kebun yang menjadi sumber rezeki manusia, serta membunuh binatang ternak yang menjadi sumber kehidupan mereka. Sungguh besar kejahatan mereka! Mereka tidak segan-segan merosakkan bumi yang Allah jadikan ini dengan segala macam kerosakan.

Sedangkan Allah Subhanahu wa Ta'ala sama sekali tidak menyukai perbuatan yang merosakkan itu. Bahkan Allah murka dan akan membalas segala bentuk kerosakan di muka bumi ini. Maka berhati-hatilah wahai hamba Allah, jangan sekali-kali meniru perangai buruk mereka. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang memperbaiki, bukan yang merosakkan.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita bahawa Islam amat menjaga kemaslahatan bumi dan segala isinya. Sebagai seorang muslim, kita dituntut untuk menjadi agen pembaikan, bukan perosak. Setiap langkah kita di muka bumi ini hendaklah membawa manfaat dan kebaikan, bukan kehancuran. Ingatlah bahawa Allah sentiasa memerhati setiap perbuatan kita. Jika kita berbuat baik, Allah akan membalas dengan kebaikan; dan jika kita berbuat kerosakan, Allah akan membalasnya dengan azab yang pedih. Maka jadilah hamba yang dicintai Allah dengan sentiasa memperbaiki diri, keluarga, masyarakat, dan alam sekitar kita.